Click the A or א icon to adjust font size
Scroll down for: Music | Chords | Sheet Music| Text | Resources
Music
Music: Yoel Sykes and Navot Ben Barak
Text, Translation and Transliteration
Click on the headline to access the full text of Kabbalat Shabbat
(ח) יה אֱלֹהֵֽינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִֽיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל־עֲלִילוֹתָם:
(8) Our ETERNAL God, You answered them;
You were a forgiving God for them,
but You exacted retribution for their misdeeds.
Ya Eloheinu ata anitam,
El noseh hayita lahem v'nokem al alilotam
Resources
Method
More than the melodies! At Nava Tehila, we've developed chant-based prayer services that are inclusive, ecstatic, and transformative. Ready to bring this musical prayer method to your community? Check out our tutorials.
Research
Use Sefaria's tools to explore different translations, commentaries, and related sources that illuminate the text. Use the source below as the starting point for your research. Draw from these insights to craft kavvanot (intentions) for leading a meaningful prayer service based on the Nava Tehila model.
(ח) יהוה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֢ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִילוֹתָֽם׃
(8) Our ETERNAL God, You answered them;
You were a forgiving God for them,
but You exacted retribution for their misdeeds.