Text, Translation and Transliteration
(ו) משֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ, קֹרִאים אֶל־יהוה וְהוּא יַעֲנֵם:
(6) Moses and Aaron among God’s priests,
Samuel, among those who call on the divine name—
when they called to God ,
they were answered.
Moshe v'Aharon b'cho'hanav u'Shmuel b'korei shemo. Kor'im el Adonai v'hu ya'anem
Resources
Method
More than the melodies! At Nava Tehila, we've developed chant-based prayer services that are inclusive, ecstatic, and transformative. Ready to bring this musical prayer method to your community? Check out our tutorials.
Research
Use Sefaria's tools to explore different translations, commentaries, and related sources that illuminate the text. Use the source below as the starting point for your research. Draw from these insights to craft kavvanot (intentions) for leading a meaningful prayer service based on the Nava Tehila model.
(ו) מֹ֘שֶׁ֤ה וְאַהֲרֹ֨ן ׀ בְּֽכֹהֲנָ֗יו וּ֭שְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵ֣י שְׁמ֑וֹ קֹרִ֥אים אֶל־יהוה וְה֣וּא יַעֲנֵֽם׃
(6) Moses and Aaron among God’s priests,
Samuel, among those who call on the divine name—
when they called to God ,
they were answered.