Click the A or א icon to adjust font size
Scroll down for: Music | Chords | Sheet Music| Text | Resources
Music
Music:Daphna Rosenberg and Yoel Sykes
Text, Translation and Transliteration
Click on the headline to access the full text of Kabbalat Shabbat
(יא) יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַֽיִם וְתָגֵל הָאָֽרֶץ, יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ:
The heavens will rejoice, the earth will exult, the sea and its fullness will roar.
Yism'chu hashamayim v'tagel ha'aretz,
Yir'am hayam um'lo'o.
Resources
Method
More than the melodies! At Nava Tehila, we've developed chant-based prayer services that are inclusive, ecstatic, and transformative. Ready to bring this musical prayer method to your community? Check out our tutorials.
Research
Use Sefaria's tools to explore different translations, commentaries, and related sources that illuminate the text. Use the source below as the starting point for your research. Draw from these insights to craft kavvanot (intentions) for leading a meaningful prayer service based on the Nava Tehila model.
(יא) יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃
(11) Let the heavens rejoice and the earth exult; let the sea and all within it thunder.
Error loading media...