Save "Parshas Nasso 5785"
In the fortunate case when a woman taken by the husband whom he suspects as a Sotah and she is found innocent, the passuk says:
(כח) וְאִם־לֹ֤א נִטְמְאָה֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וּטְהֹרָ֖ה הִ֑וא וְנִקְּתָ֖ה וְנִזְרְעָ֥ה זָֽרַע׃
(28) But if the woman has not defiled herself and is pure, she shall be unharmed and able to produce seed.
Chazal discuss exactly how to interpret the blessing promised by the Torah of the woman being "producing seed":
לְכִדְתַנְיָא: ״וְנִקְּתָה וְנִזְרְעָה [זָרַע]״, שֶׁאִם הָיְתָה עֲקָרָה נִפְקֶדֶת, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. אָמַר לוֹ רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: אִם כֵּן, יִסָּתְרוּ כׇּל הָעֲקָרוֹת וְיִפָּקְדוּ, וְזוֹ, הוֹאִיל וְלֹא נִסְתְּרָה הִפְסִידָה?! אִם כֵּן, מָה תַּלְמוּד לוֹמַר: ״וְנִקְּתָה וְנִזְרְעָה זָרַע״, שֶׁאִם הָיְתָה יוֹלֶדֶת בְּצַעַר — יוֹלֶדֶת בְּרֶיוַח, נְקֵבוֹת — יוֹלֶדֶת זְכָרִים, קְצָרִים — יוֹלֶדֶת אֲרוּכִּים, שְׁחוֹרִים — יוֹלֶדֶת לְבָנִים.
It was taught in a Braisa: “And she shall be cleared, and shall conceive seed” (Numbers 5:28). This teaches that if she was barren, she will be taken into account by Hashem and conceive a child; this is the statement of Rabbi Akiva. Rabbi Yishmael said to him: If so, all the barren women will seclude themselves with other men, and they will be taken into account by Hashem and conceive after drinking the bitter water and being found innocent; but that virtuous barren woman, who does not transgress the prohibition of seclusion, since she does not seclude herself with other men, she loses the opportunity to receive this blessing?
Rabbi Yishmael continues: If so, what is the meaning when the verse states: “And she shall be cleared, and shall conceive seed” (Numbers 5:28)? This means that if in the past she would give birth in pain, from then on she will give birth with ease; if she gave birth to females, she will now give birth to males; if her children were short, she will now give birth to tall children; if her children were black, she will give birth to white children.
The Acharonim ask, why should this woman—a suspected adulteress—receive any reward at all?
True, she was ultimately proven innocent of actual adultery, but her behavior was far from model Beis Yaakov behavior.
This wasn't some fleeting moment where she accidentally locked eyes with another man from the other side of the mechitza and quickly looked away. Her untoward conduct was so prolonged and blatant that it was enough arouse her husband's suspicions to pinpoint the suspected person and justify the ensuing sotah ordeal!
The late Mashgiach of Lakewood Yeshiva, Rav Nosson Wachtfogel zt”l, (who was personally selected by Rav Aharon Kotler in 1943 to serve as Mashgiach in Lakewood keeping him from going to New York after having been offered a position there), addresses this question in "Kovetz Shiurim"—a multi-volume collection of transcribed shiurim spanning his remarkable fifty-year tenure (1943-1998).
This discourse is found in Volume 3, Parshas Emor.
כתיב והאלהים יבקש את נרדף, רב הונא בשם רבי יוסי אמר עתיד הקדוש ברוך הוא לתבוע דמן של נרדפים מיד רודפיהם.
צדיק רודף צדיק - האלהים יבקש את נרדף
רשע רודף רשע - והאלהים יבקש את נרדף
רשע רודף את צדיק - והאלהים יבקש את נרדף,
[אפילו צדיק רודף רשע - והאלהים יבקש את נרדף]
מכל מקום...
"It is written: 'And G-d seeks out the pursued' (Koheles 3:15)." Rav Huna, quoting Rabbi Yosi, explains that in the World to Come, the Holy One will demand an accounting for the blood of the pursued from their pursuers.
If a righteous person pursues a righteous person—God seeks out the pursued.
If a wicked person pursues a wicked person—God seeks out the pursued.
If a wicked person pursues a righteous person—God seeks out the pursued.
Even if a righteous person pursues a wicked person—God seeks out the pursued.
No matter what...
While we might have expected Hashem to side with who's morally "right" in the particular situation or take into account the character of the individuals involved in the scuffle, the Midrash says otherwise: Regardless of the moral standing of either party, it is axiomatic that Hashem champions the pursued owing to the simple fact that they are being pursued.
Rav Vochtfogel makes the case that the entire ordeal the Sotah went through, from the momemt she came under her husband's watchful eye, his suspicions, the formal warning, and the terrifying ordeal of the bitter waters, brought her the status of being a nirdefes—one who was being pursued.
Once her innocence is established and she emerges alive from the ordeal, the Midrash's ironclad rule takes effect. Her blessing of fertility isn't dispensed as a discretionary restitution, rather it stems from the divine cause-and-effect that Hashem always seeks justice for those who have been pursued.
I’d like to argue that a parallel idea to this understanding in the parsha of Sotah is alluded to in the Ramban earlier in the parsha.
The passuk says in regards to the Sotah ritual offering:
(טו) וְהֵבִ֨יא הָאִ֣ישׁ אֶת־אִשְׁתּוֹ֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְהֵבִ֤יא אֶת־קׇרְבָּנָהּ֙ עָלֶ֔יהָ עֲשִׂירִ֥ת הָאֵיפָ֖ה קֶ֣מַח שְׂעֹרִ֑ים לֹֽא־יִצֹ֨ק עָלָ֜יו שֶׁ֗מֶן וְלֹֽא־יִתֵּ֤ן עָלָיו֙ לְבֹנָ֔ה כִּֽי־מִנְחַ֤ת קְנָאֹת֙ ה֔וּא מִנְחַ֥ת זִכָּר֖וֹן מַזְכֶּ֥רֶת עָוֺֽן׃
(15) And he shall bring his wife to the priest, and he shall bring as an offering for her one-tenth of an ephah of barley flour. No oil shall be poured upon it and no frankincense shall be laid on it, because it is a meal offering of jealousy, a meal offering of remembrance which recalls wrongdoing.
There is an argument in the Rishonim as to what detail of the Sotah offering "because it is a meal of jealousy" is explaining. Ramban learns that it is going back on the detail of "and the husband shall bring her offering. He writes:
וּלְפִי דַעְתִּי טַעַם כִּי מִנְחַת קְנָאוֹת הוּא יַחְזֹר אֶל רֹאשׁ הַפָּסוּק, יֹאמַר שֶׁיָּבִיא הָאִישׁ אֶת הַקָּרְבָּן עַל אִשְׁתּוֹ, כְּלוֹמַר בִּמְקוֹמָהּ, כִּי מִנְחַת קְנָאוֹת הִיא לְהַזְכִּיר עֲוֹנָהּ, וְאֵינֶנּוּ רָאוּי שֶׁתְּבִיאֶנּוּ הִיא מִשֶּׁלָּהּ, אֲבָל הוּא יַקְרִיב מִנְחָה לַשֵּׁם שֶׁיְּקַנֵּא אֶת קִנְאָתוֹ וְיִנְקֹם אֶת נִקְמָתוֹ מִמֶּנָּה:
FOR IT IS A MEAL-OFFERING OF JEALOUSIES. In my opinion the expression for it is a meal-offering of jealousies refers to the beginning of the verse, stating that the husband shall bring the offering for his wife, that is to say, instead of her, for it is a meal-offering of jealousies bringing her iniquity to remembrance and it is not fitting that she should bring it of her own property, but it is he who is to bring the meal-offering to G-d so that He should take note of his suspicions of her, and punish her on his [the husband’s] behalf.
The Levush Mordechai, with elaboration from the Som Derech, understand the Ramban as teaching a lesson in ethical conduct (middos tovos). The Korban itself is a vehicle that plays a part in determining her innocence or guilt. To require her to "self inflict the shot" and actively participate in this Korban which could potentially bring about her demise, crosses the line into unnecessary torment.
Therefore - according in the Ramban's reading of the passuk - the husband brings the korban on her behalf.
However, I noticed that this explanation of the Ramban only accords with one of the Tannaim in the Sifrei. According to another opinion, the Korban Sotah teaches that just as he brings this korban for her, he brings of all her required offerings.
I wanted to suggest an approach that maintains the structural reading of the text like the Ramban, but with the explanation in line with Rav Vochtfogel.
The reason the husband must bring the korban is because the the Torah requires him to remain the active pursuer while she remains the pursued.
If the woman were to bring the korban herself, it would be lacking (פעלט) in the "pursued" dynamic in order for her to merit the blessing if she is found innocent.
(I later saw a similar approach to to explain the Ramban himself in a similar fashion in the Mekoros V’Iyunim [Oz Vehadar edition], baruch shekivanti ketzas)
Additional Sources and Footnotes
Rav Refael Shmuelevitz explains that the question of Rav Yishmael isn't shver according to Reb Akiva because according to Reb Akiva the schar only comes by her being at the height of nisayon and overcoming it, but if she willingly put herself into it with the intention to just "beat the system" there is no reward for that. According to Rav Nosson Vochtfogel, we can say a little bit differently, since she is bringing it onto herself, it is again lacking in the "nirdefes" and Hashem knows that she isn't feeling "chased" and therefore she won't be guaranteed the reward.
(Just as a hosafa, a similar idea to bring out this point is found in Hilchos Berachos. Rav Shlomo Zalman (Halichos Shlomo, Tefilla Chapter 20, 27) says that if a person goes to the bathroom even though he doesn't feel the need because he is about to embark on a long trip and just wants to make sure he won't need to go, he still makes an Asher Yatzar.
In the Dvar Halacha they bring from the Mekor Chaim who disagrees and says that you don't make Asher Yatzar because it is ineveitable to bring oneself to even a few drops, and safek brachos lehakel, and also how can one honestly say the part of the bracha "and even if it was closed for one instant one wouldn't survive" since he would have survived without this trip to the restroom.
It brings out the similar idea that when one willingly puts themselves into a situation, the resulting halachos and results don't necassarily apply.)
---
The Ramban's explanation only goes according to one opinion in the Tannaim:
(יב) מְצֹרָע עָנִי שֶׁהֵבִיא קָרְבַּן עָשִׁיר, יָצָא. וְעָשִׁיר שֶׁהֵבִיא קָרְבַּן עָנִי, לֹא יָצָא. מֵבִיא אָדָם עַל יְדֵי בְנוֹ, עַל יְדֵי בִתּוֹ, עַל יְדֵי עַבְדּוֹ וְשִׁפְחָתוֹ קָרְבַּן עָנִי, וּמַאֲכִילָן בַּזְּבָחִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף עַל יְדֵי אִשְׁתּוֹ מֵבִיא קָרְבַּן עָשִׁיר, וְכֵן כָּל קָרְבָּן שֶׁהִיא חַיָּבֶת:
(12) A poor metzora who brought the sacrifice of a rich man has fulfilled his duty; But a rich metzora that brought the sacrifice of a poor man has not fulfilled his duty. A man may bring a poor man's sacrifice for his son, his daughter, his slave or his female, and thereby enable them to eat of the offerings. Rabbi Judah says: for his wife also he must bring the sacrifice of a rich man; and the same applies to any other sacrifice to which she is liable.
והביא את קרבנה עליה כל קרבן שעליה דברי ר' יהודה. וחכמים אומרים קרבן שמכשירה לו כגון זבה ויולדת, הרי זו מביאה משלו ואין מקיץ מכתובתה, וקרבן שאין מכשירה לו כגון שקפחה נזירות בראשה או שחללה את השבת, הרי זו מביאה משלה ומקיץ מכתובתה.
"And he shall bring her offering for her": Every offering devolving upon her. These are the words of R. Yehudah. The sages say: Any offering that permits her to him, such as that of a zavah and that of a woman who has given birth, she brings of what is his and it is not deducted from her kethubah. And any offering that does not permit her to him, such as that for taking a Nazirite vow or desecrating the Sabbath, she brings of what is hers and he deducts it from her kethubah.
---
Rashi explains the passuk like R' Yishmael and Onkelos like R' Akiva. See also Sichos of the Rebbe Chelek 28, Parshas