Save "The Golem
"
The Golem
"Indeed, much like the amorphous clay from which it is usually formed, the golem is a highly mutable metaphor with seemingly limitless symbolism. It can be victim or villain, Jew or non-Jew, man or woman—or sometimes both. Over the centuries it has been used to connote war, community, isolation, hope and despair."
-Marilyn Cooper, Jewish Word | Golem, Moment Magazine

(יד) אוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נֽוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃ (טו) לֹֽא־נִכְחַ֥ד עׇצְמִ֗י מִ֫מֶּ֥ךָּ אֲשֶׁר־עֻשֵּׂ֥יתִי בַסֵּ֑תֶר רֻ֝קַּ֗מְתִּי בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת אָֽרֶץ׃ (טז) גׇּלְמִ֤י ׀ רָ֘א֤וּ עֵינֶ֗יךָ וְעַֽל־סִפְרְךָ֮ כֻּלָּ֢ם יִכָּ֫תֵ֥בוּ יָמִ֥ים יֻצָּ֑רוּ (ולא) [וְל֖וֹ] אֶחָ֣ד בָּהֶֽם׃

(14) I praise You, for I am awesomely, wondrously made; Your work is wonderful; I know it very well. (15) My frame was not concealed from You when I was shaped in a hidden place, knit together in the recesses of the earth. (16) Your eyes saw my unformed limbs; they were all recorded in Your book; in due time they were formed, to the very last one of them.

(ז) וַיִּ֩יצֶר֩ ה' אֱלֹקִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃

(7) God ה' formed the Human from the soil dust of the earth blowing into his nostrils the breath of life: the Human became a living being.

(א) וַיֹּאמֶר אֱלֹקִים נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ (בראשית א, כו)... רַבִּי תַּנְחוּמָא בְּשֵׁם רַבִּי בְּנָיָה וְרַבִּי בֶּרֶכְיָה בְּשֵׁם רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, בְּשָׁעָה שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת אָדָם הָרִאשׁוֹן גֹּלֶם בְּרָאוֹ, וְהָיָה מוּטָל מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹפוֹ, הֲדָא הוא דִכְתִיב (תהלים קלט, טז): גָּלְמִי רָאוּ עֵינֶיךָ וגו'...

(1) “And God said: Let us make Man in our image, in our likeness.”... Rabbi Tanchuma in the name of Rabbi Benaya and Rabbi Berehya in the name of Rabbi Elazar said: When the Holy Blessed One created the first human, God created him in an unformed state and he was situated from one end of the world to the other. That is what is written: “Your eyes saw my unformed parts...” (Psalms 139:16)...

א"ר יוחנן בר חנינא שתים עשרה שעות הוי היום שעה ראשונה הוצבר עפרו שניה נעשה גולם שלישית נמתחו אבריו רביעית נזרקה בו נשמה חמישית עמד על רגליו ששית קרא שמות שביעית נזדווגה לו חוה שמינית עלו למטה שנים וירדו ארבעה תשיעית נצטווה שלא לאכול מן האילן עשירית סרח אחת עשרה נידון שתים עשרה נטרד והלך לו שנאמר (תהלים מט, יג) אדם ביקר בל ילין

Rabbi Yochanan bar Ḥanina says: Daytime is twelve hours: In the first hour of the day, his dust was gathered. In the second, an undefined figure [lit. Golem] was fashioned. In the third, his limbs were extended. In the fourth, a soul was cast into him. In the fifth, he stood on his legs. In the sixth, he called the creatures by the names he gave them. In the seventh, Eve was paired with him. In the eighth, they arose to the bed two, and descended four. In the ninth, he was commanded not to eat of the Tree. In the tenth, he sinned. In the eleventh, he was judged. In the twelfth, he was expelled and left the Garden of Eden, as it is stated: “But man abides not in honor; he is like the beasts that perish” (Psalms 49:13).

אמר רבא אי בעו צדיקי ברו עלמא שנאמר כי עונותיכם היו מבדילים וגו' רבא ברא גברא שדריה לקמיה דר' זירא הוה קא משתעי בהדיה ולא הוה קא מהדר ליה אמר ליה מן חבריא את הדר לעפריך רב חנינא ורב אושעיא הוו יתבי כל מעלי שבתא ועסקי בספר יצירה ומיברו להו עיגלא תילתא ואכלי ליה

Rava says: If the righteous wish to do so, they can create a world, as it is stated: “But your iniquities have separated between you and your God.” Indeed, Rava created a man. Rava sent him before Rabbi Zeira. Rabbi Zeira would speak to him but he would not reply. He said to him: You are from the sages. Return to your dust.

Rav Chanina and Rav Oshaya would sit every Shabbat eve and engage in the study of Sefer Yetzira, and a third-born calf [igla tilta] would be created for them, and they would eat it.

(ב) עשרים ושתים אותיות חקקן חצבן שקלן והמירן צרפן וצר בהם נפש כל כל היצור ונפש כל העתיד לצור:

(2) Twenty-two letters: God engraves them, carves them, weighs and transmutes them, combines them and forms with them the soul of all—of all created, and soul of all God has yet to form.

Commentary on the Sefer Yetzirah, Judah bar Barzillai (late-11th cent.)
[Abraham] sat alone and meditated on [the Sefer Yetzirah], but could understand nothing until a heavenly voice went forth and said to him: 'Are you trying to set yourself up as my equal? I am one and have created the Sefer Yezirah and studied it, but you by yourself cannot understand it. Therefore take a companion, and meditate on it together, and you will under­ stand it." Thereupon, Abraham went to his teacher Shem, the son of Noah, and sat with him for three years and they meditated on it until they knew how to create a world. And to this day, there is no one who can understand it alone, two scholars [are needed], and even they understand it only after three years, whereupon they can make everything their hearts desire.
One who studies Sefer Yetsirah must purify himself [and] wear white clothing. And one must not study by himself, but rather with two or three [oth-ers] ... and he should take virgin soil from a mountainous place where no man has ever plowed. He should knead the soil together with living water (mayim hayyim) and form it into a body (golem), and begin to permute the alphabet of the 221 gates limb by limb, each limb together with the letter corresponding to it in Sefer Yetsirah...
Regarding "they are 22 objects, but a single body": the 22 letters form a single word when they are joined together... and the world is a body as well, and its 22 components are [divided into] three, seven, and twelve—fire, air, and water, and the seven planets, and the twelve constellations. The year is also a single body—its three are cold, hot, and temperate, and the seven days of the week, and the twelve months of the year. And man is also a single body-his three are the head, middle, and lower bodies, and the seven "gates" (ori-fices in the face) and the twelve "guides" (limbs and organs).... Each of these join with each of the others, and each of them substitutes for the others, and corresponds to the others, and without one none of the others can exist.... The world is built upon all of these, whether to build or to destroy, and it was based on these that the secret of this book was revealed to Abraham our father, to know God's deeds and to fulfill all the deeds of His service.
-Eleazar of Worms (c. 1176-1238), Perush al Sefer Yetsirah
As this intermediary passage indicates, the juxtaposition between a discussion of man as microcosm of the universe and instructions for creating a Golem is not accidental. For Eleazar, embodiment is the governing metaphor for understanding the physical universe as a whole. Time, space, and of course man are all bodies-discrete bodies, but bodies whose boundaries simultaneously blur into one another. It is this overarching, cosmic embodiment that comprises "the secret of this book." While Sefer Yetsirah itself does not describe the creation of man, this passage perfectly sets up the discussion of how one can utilize its contents to do precisely that. The Golem that results is a world in miniature, a body created via the body of the alphabet, just like the bodies of time and space themselves. The twenty-two letters, which unite into a single body, are thus utilized by the adept not merely in the pursuit of a "mystical experience" per se, but rather as a means of creating a body, and hence a complete spatio-temporal world.
-David I Shyovitz, 'A Remembrance of His Wonders'
Hayyei ha-'Olam ha-Ba' (Life of the World to Come), Abraham Abulafia, d. 1291
And if the person who recites the letter errs, God save us, in his pro­nunciation of the letter that is appointed upon the limb that is in the head of the person who reads, that limb is separated [from its place] and changes its place, its nature being immediately transformed, another form being conferred to it [and] the person becoming in­jured, this being the reason that the name whw is sealed by the word mum [injury].
Sefer Gemmatriot
Ben Sira wanted to study Sefer Yetzirah. A voice came out and said, "You cannot do it alone." He went to Jeremiah his father. Ben Sira is numerically equivalent to Ben Jeremiah (the son of Jeremiah), and they studied it and after three years, a man was created to them, upon whose forehead it was written 'Emet, as on the forehead of Adam. And the created one said to them: If the Unique One, the Holy One, Blessed be, created Adam, when [later] if God wanted to kill Adam, He erased a letter from 'emet and what remained was MeT (dead), even more so I would like to do it and you shall no longer create a man, so that people shall not err concerning him, as it happened in the generation of Enosh. This is why Jeremiah said: Cursed is the man who relies on Adam. The created man said to them: Reverse the combination of the letters backwards. And they erased the letter 'aleph from his forehead and he immediately turned into ashes. --Rabbi Judah the Pious
Explanation of the Four-Lettered Name (c. 1170-1250)
[Jeremiah] went to Sira his son and they together submerged themselves in the Sefer Yezirah for three years, to uphold that which is written: "Then they that feared the Lord spoke one with another . . . " (Malachi 3:16). At the end of three years, when they set about combining the alphabets by means of combination, grouping, and word formation, a man was created for them on whose forehead was written: YHVH elokim emet [The LORD God is truth]. But there was a knife in the hand of this created being, and he erased the alef of emet [truth], leaving only met [dead]. Jeremiah rent his garments and said, "Why have you erased the alef from emet?"
He replied, "I shall tell you a parable. To what may this be compared? An architect built many houses, cities, and courts, and no one could copy his style and no one understood his knowledge nor possessed his skill. Then two men forced themselves upon him. He taught them the secret of his trade, and they knew every aspect of the craft. When they had learned his trade and his secret and his skills, they began to argue with him until they broke away from him and became independent architects, charging a lower price for the same services. When people noticed this, they ceased to honor the craftsman and instead came to the newcomers and honored them and gave them commissions when they required to have something built. So too has God made you in His image, shape, and form. But now that you have created a man like Him, people will say: 'There is no God in the world other than these two!'"
Then Jeremiah said, "What solution is there?" He answered, "Write the alphabets with intense concentration backwards on the earth you have strewn. Only do not meditate with the intention of honor and restoration, but rather the complete opposite." So they did, and the being turned to dust and ashes before them. Then Jeremiah — peace be upon him — said, "Truly, one should study these matters only to know the power and omnipotence of the Creator of the universe, but not to practice them, for it is written: 'You shall not learn to do' (Deuteronomy 18:9)."
1. Golem Women
Matzref haHokhmah--Gathering the Wisdom, 1625
They said Rabbi Shelomo ben Gabirol, that he created a woman, and she waited on him. When he was denounced to the authorities, he showed them that she was not a perfect creature, and [then] he turned her to her original state, to the pieces and hinges of wood, out of which she was made. And similar oral traditions are found in great number, especially in Ashkenaz.
--Rabbi Joseph Shlomo del Medigo,1591-1665 Crete & Poland
עוד איתא בגמרא (שם) רבא ברא גברא שדריה לגבי ר' זירא כו', ופירש רש"י (ד"ה ברא גברא) ע"י שמות ספר יצירה. והנה יש שמות שמצירופים נברא זכר, ויש שנברא נקיבה, והיו מטיילין עמה ויוסף לא ידע מזה והיה סובר שהיא נקיבה אשה מהאב ואם, ובא והודיע לאביו שהם חשודים בעריות. וכשעסקו השבטים בצירוף סודות אלו ורצו להתחבר עליהם בני השפחות, אמרו השבטים אתם בני השפחות וכונתם היתה לשם שמים כי לא נמסרו אלו העניינים אלא למיוחסים שבדור הזה, ויוסף לא ידע זה וסבר שהיו מזלזלים בכבוד אחיהם לקרוא אותם עבדים ובא והגיד לאביו. הרי לך כי השבטים היו צדיקים וגם יוסף הוא צדיק יסוד עולם, וצדיק בכל דרכיו אלו אשר הגיד לאביו לשם שמים, על כל זאת קראו הכתוב מביא דיבה רעה משום שהיה לו לדרוש ולחקור ולשאול את פי השבטים מה כוונתם בדברים האלה:
Sanhedrin 65b reports that the Amora Rava created a human being. He sent that creature to Rabbi Zeirah who addressed him. The creature did not respond to what Rabbi Zeirah said to it. Thereupon Rabbi Zeirah ordered the creature to turn back into dust (if he was the creature made by one of the scholars). Rabbi Chanina and Rabbi Oshiyah are reported to have studied the ספר יצירה together every Friday, and to have created a three-year-old calf and to have eaten it. There are letters in certain names of G–d, which, if manipulated in the correct manner, enable one to create female creatures, whereas other letters in other names of G–d, when correctly manipulated, produce male creatures. It is quite possible that the brothers used their knowledge of the ספר יצירה to create female creatures (human look-alikes), and that they consorted with these creatures. Joseph arrived at the erroneous conclusion that there was something immoral about the brothers' conduct with those "females." ...
Golem of Chelm
Chacham Tzvi (Rabbi Tzvi Ashkenazi of Amsterdam, 1656 – 1718) writes that his ancestor, Rav Eliyahu Ba’al Shem of Chelm (1550 – 1583) created a human-like being (a golem) using the Sefer Yetzirah. The Chacham Tzvi’s son, Rav Yakov Emden (Altona 1697 – 1776) writes[23] that, eventually Rav Eliyahu decided to deactivate the golem. So, he removed the name of G-d which he had placed in the golem’s forehead. But as he was doing this, the golem fought back and scratched Rabbi Eliyahu on his forehead.
Chacham Tzvi wonders if a golem can be counted for a minyan. On the one hand, only a Jew may be counted for a minyan and a golem is not a Jew. On the other hand, since a golem is created by a tzadik and the actions of a tzadik are considered their progeny, perhaps they should be considered like a child of a Jew. This can be compared to the teaching of the Talmud[24] that one who rears an orphan in their home is considered to have birthed them.
שאלות ותשובות חכם צבי סימן צג

נסתפקתי אדם הנוצר ע"י ספר יצירה כאותה שאמרו בסנהדרין רבא ברא גברא וכן העידו על זקני הגאון מוהר"ר אליהו אבדק"ק חעלם מי מצטרף לעשרה לדברים הצריכין עשרה כגון קדיש וקדושה

מי אמרינן כיון דכתיב ונתקדשתי בתוך בני ישראל לא מיצטרף או דילמא כיון דקיי"ל בסנהדרין המגדל יתום בתוך ביתו מעה"כ כאילו ילדו מדכתיב חמשת בני מיכל כו' וכי מיכל ילדה והלא מירב ילדה אלא מירב ילדה ומיכל גדלה כו' ה"נ כיון שמעשה ידיהם של צדיקי' הוא הו"ל בכלל בנ"י שמע"י של צדיקי' הן הן תולדותם

ונ"ל דכיון דאשכחן לר' זירא דאמר מן חבריי' את תוב לעפרך הרי שהרגו ואי ס"ד שיש בו תועלת לצרפו לעשרה לכל דבר שבקדושה לא היה ר' זירא מעבירו מן העולם דאף שאין בו איסור שפיכת דמים דהכי דייק קרא (אף שיש בו דרשות אחרות) שופך דם האדם באדם דמו ישפך דוקא אדם הנוצר תוך אדם דהיינו עובר הנוצר במעי אמו הוא דחייב עליה משום שפכ"ד יצא ההוא גברא דברא רבא שלא נעשה במעי אשה מ"מ כיון שיש בו תועלת לא היה לו להעבירו מן העולם א"ו שאינו מצטרף לעשרה לכל דבר שבקדושה כך נ"ל

Responsa of Chacham Tzvi (Tzvi Hirsch ben Yaakov Ashkenazi, 1656 - 1718) #93

I've contemplated: A person that is created by the means of The Book of Creation [i.e. a golem], just like those described in Tractate Sanhedrin: "Rabba created a being" and also as witnessed by our elder Geonim, my father and teacher R. Eliyahu Ba'al Shem of Helm ... can they be counted as part of the ten (minyan) for prayers that require ten such as Kadish and Kedusha?

Do we say that since the Torah states "And I shall be sanctified within Bnei Yisrael" [and Golem was not at Mt. Sanai] it should not be counted or perhaps [he should be counted], since it stated in Sanhedrin 19a: 'He who rears an orphan in his home Scripture considers it as if he had begotten him', since its written "Five sons of Michal" which suggests Michal bore the children however Meirav actually bore them. Rather, Meirav birthed them and Michal raised them, so too here, since he [the golem] is the product of the handiwork of the righteous it is considered generally part of Bnei Yisrael. Since it is made from the hands of the righteous it is their descendent.

It seems to me, that since R. Zeira killed it, since the Gemara states, "Creature, return to the dust" thus he killed him. And if you thought that it could participate in the ten for things that require Keduasha, then R. Zeira would not have removed it from this world, that even though he does not have a prohibition of "spilling blood", since the Torah states "Whoever sheds the blood of man, By man shall his blood be shed;"--specifically a person created by a person, i.e. only a person that is born from his mother's womb would qualify as "spilling blood", the being here was created by Rava and not from the womb of a woman. In any case, since it has utility [i.e. it could count in the minyan] he would not have removed him from this world; thus, for sure he would not be counted in the minyan for things that are holy.

Translated by Noam Buckman

From Zeitung für Einsiedler (Journal for Hermits), Jakob Grimm, 1808
But once, out of carelessness, someone allowed his Golem to become so tall that he could no longer reach his forehead. Then, out of fear, the master ordered the servant to take off his boots, thinking that he would bend down and that then the master could reach his forehead. This is what happened, and the first letter was successfully erased, but the whole load of clay fell on the Jew and crushed him.
From Der Golem (The Golem), Leopold Weisel, 1847
In the reign of Rudolph II among the Prague Jews lived a man named Bezalel Loew, known, because of his tall stature and great learning as high Rabbi Loew. This rabbi was highly skilled in all the arts and sciences, especially in the Kabbalah. By means of this art, he was able to bring to life figures, formed of clay or carved from wood, that, like real men, did what was assigned to them. Such self-made servants are worth much: they do not eat, they do not drink, and do not need wages; they work tirelessly, you can scold them and they give no answer. The Rabbi Loew had formed such a servant out of clay, laid the Shem in its mouth, and brought him to life with it. This constructed servant performed all the menial duties in the house throughout the week: chopping wood, carrying water, sweeping the streets, etc. But on the Sabbath he had to rest, therefore, the master took the Shem from his mouth and made him dead before the rest day arrived. But once it happened that the rabbi forgot to do this and misfortune followed. The magic servant became enraged, tore down the houses, threw rocks around, uprooted trees, and thrashed about horribly in the streets. People rushed to let the rabbi know about this, but the difficulty was great; it was already the Sabbath, and any work, whether creating or destroying, is strictly prohibited, so how to undo the magic? To the rabbi, his Golem was like the broom to the sorcerer's apprentice in Goethe's poem. Fortunately, no one had yet inaugurated the Sabbath in the Altneu-Synagogue, and since this is the oldest synagogue in Prague, everything depends on it, and there was still time to take the Shem from the wild fellow. The master ran, and tore the magic formula from the mouth of the Golem — the clay lump fell and crumbled to pieces. Terrified by this scene, the rabbi no longer wanted to make such a dangerous servant. Even today, pieces of the Golem can be seen in the attic of the Altneu-Synagogue.
From The Golem: The Story of a Legend, Elie Wiesel, 1983
What did [the Golem] look like? You would like a portrait. In your own mind, he looks like a monster. You imagine him excessively tall, strong, heavy, dragging his body like lead — some kind of human beast that nature put on earth to mock or frighten it. Well, let me tell you, you are mistaken... He was somewhat taller than the Maharal, who was very tall, and somewhat heavier... Strange, mysterious, he seemed to plow earth and heaven all at once... I should add that he was blessed with both intuition and intelligence... he radiated a force which overwhelmed you, moved you, flooded you with emotion... But even more striking was his shadow, which followed the Maharal's as if refusing to let go.
The golem figure has run amok in the twentieth century in part by exceeding the realm of a literary tale and becoming a metaphoric embodiment of our technologies, specifically advanced weapons technologies... Be the fear one of technological tyranny or of nuclear extinction, the problem is the same: as an embodiment of technology, the golem can easily be re-created and refined, but it cannot be fully controlled.
-Maya Barzilai, 'Golem: Modern Wars and their Monsters'
Sources:
Michael Chabon, The Amazing Adventures of Kavalier and Clay, 2000.
Norma Contrada, "Golem and Robot: A Search for Connections," 1995.

Edan Dekel and David Gantt Gurley, "How the Golem Came to Prague," 2013.

Joseph Dan, "The 'Iyyun Cycle" in The Early Kabbalah, 1986.
Terri Frongia, "Tales of Old Prague: Of Ghettos, Passover, and the Blood Libel," 1995.
David Honigsberg, "Rava's Golem," 1995.
Moshe Idel, Golem: Jewish Magical and Mystical Traditions on the Artificial Anthropoid, 1990.
Gershom Scholem, "The Idea of the Golem" in On the Kabbalah and its Symbolism, 1965.
---, "The Golem of Prague & The Golem of Rehovoth" in The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality, 1971.