The Hebrew here translated as "stranger," ger, literally means "sojourner," one not at home among a land's citizens and thus not necessarily protected by its practices. As Jacob Milgrom explains, the Hebrew ger specifies "a man [sic] of another tribe or district who, coming to sojourn in a place where he was not strengthened by the presence of his own kin, put himself under the protection of a clan or of a powerful chief." A stranger is thus reliant upon citizens for certain safeguards. By contrast, an ezrach, or "citizen," is a native member of a society, born into its protections and prohibitions. Those are the protections Numbers 15 commands the citizen to extend to the stranger. But before we can see what this means for the stranger, we need to examine what it means to be a citizen.
-Rabbi Seth M. Limmer
(לו) ...אֲנִי֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ (לז) וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כׇּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כׇּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהֹוָֽה׃ {פ}
(36) ...I יהוה am your God who freed you from the land of Egypt. (37) You shall faithfully observe all My laws and all My rules: I am יהוה.
-Rabbi Seth M. Limmer
§ The mishna taught that women and slaves who are not emancipated are exempt from the mitzva of appearance. The Gemara asks: Granted, women are exempt, as we said earlier that this is derived from the phrase: “Your males.” However, with regard to slaves, from where do we derive that they are exempt? Rav Huna said that the verse states: “Before the Lord God” (Exodus 23:17). This indicates that one who has only one Master is obligated, which excludes this slave, who has another master.
-Rabbi Seth M. Limmer
-Rabbi Seth M. Limmer
The heritage that taught the world that every human being is created in the divine image likewise advocates that every human being- regardless of place of origin or current circumstances of living- deserves equal protection under the law.
-Rabbi Seth M. Limmer
- Who is a ger, and who is an ezrach? What does Sh’lach L’cha teach us about these two groups?
- President Franklin D. Roosevelt famously spoke of the "four freedoms" in his 1941 State of the Union Address, essential in human life: freedom to express ourselves; freedom to worship in our preferred manner; freedom from want; and freedom from fear. How do they relate to individual liberty and societal responsibility? How does Rabbi Limmer connect “freedom to” and “freedom from” to the Israelites’ transition from avadim in Egypt to avadim of God?
- If the benefits of societal responsibility are not considered, some may feel that it’s less like a freedom and more like a restriction. What are some examples that illustrate this paradoxical connection between freedom and responsibility? What can we do to balance our personal liberties with our societal responsibilities to improve society for all?