Like other holy sites throughout the world, Jerusalem is designated in various commentaries ‘the navel of the land’ (otherwise known as the omphalos) – the point where things begin, from which the world was created. What more immediate analogy than to present the locus of the world’s creation in birth terms.
From this point emerge spacial axes, one connecting the place (Hebrew מקום, Arabic makam - a holy place) with the rest of the earth's surface and one with worlds above and below (the axis mundi) and a temporal axis - connecting it to the cycle of seasons and to the linearity of history and the future.
This basic (and incomplete) verbal diagram promotes a different kind of perception, not just ‘everyday seeing’ of the sacred space. It is imaginal, combining intellect and senses essential to structuring human experience, critical to understanding the iconography of the art of Jerusalem, which early on employs ‘sacred geography’.
One is between realism on the one hand, and idealization, symmetry and spirituality, on the other.
The second regards the artists’ sources: on the one hand, the realia of Jerusalem (at different points in history) and on the other, the description of Jerusalem in sacred texts (Revelation, the Gospels and Ezekiel).
The 6th century Madaba mosaic map is our earliest visual portrayal of Jerusalem. It was originally 21 m. by 7 m. but was seriously damaged both in antiquity and in modern times. The remaining parts are 16 m. by 5 m., depicting the Holy Land and also the Nile Delta.


Along the Cardo, seemingly upside down, is the golden domed Church of the Holy Sepulcher; its strange orientation reflects the fact that its original entrance was from the east and the Church “pointed” west, unlike other churches. Another smaller street to the east - the Cardo Secundo - leads to the Lion’s or St. Stephen’s Gate. On the western wall of the city there is yet another gate (today’s Jaffa Gate) and within the city to the south a large building, the Nea Church, some of whose remains can still be seen.
Thus, the map depicts the city with some accuracy, although its oval shape shows a tendency toward stylization.
Celestial Jerusalem appears as a perfect square in the Book of Revelation (ch 21). However the artist of a 9th century apocalypse surprises us with circles: twelve circular foundations, twelve gates (three in each direction) centered on Agnus Dei, the lamb of God.

As if the picture was insufficient the artist inscribes the poetic Latin text:
The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. (Revelation 21:23)
One century later heavenly Jerusalem is depicted as a square in accordance with Revelation, with its familiar iconography: twelve rounded gates (three on each side) centered on the Agnus Dei, St. John of Patmos and an angel. Unlike the painter of the Valencienne Apocalypse, this artist seems to have been more concerned with faithfulness to the text than with interpretive freedom.



In some ways, Ezekiel’s 6th century BCE idealized description of the future Temple anticipates Revelation’s 1st century CE description of the future city of Jerusalem. Schwarzheindorf, in the 12th century, in a midrashic leap, links the three time periods to structure his visual theology. Thus, it emphasizes the period of the crusades, stressing the punishment of the sinners, i.e. the Jews.
This Crusader Jerusalem is mainly the Temple, rather than an urban center. But where is the Church of the Holy Sepulcher, the original object of the Crusades? Ironically, it would seem that the Sepulcher has merged with the Temple (and the Dome of the Rock), which it is meant to supersede.
Only a century later, tableau is replaced by narrative in the portrayal of Jesus’ entry into Jerusalem, accompanied by his excited followers, as recounted in Matthew 21, Luke 19 and the other gospels. While Matthew describes the people of Jerusalem as welcoming Jesus enthusiastically, Luke stresses voices of contention. Both gospels describe this is as a triumph.
Paintings of this event depict neither the celestial Jerusalem of Revelation, nor the future Temple of Ezekiel, but rather the historical Jerusalem of Jesus. As examples, we bring one by a Syriac artist living in Iraq in the 13th century and another by a Tuscan artist of the 14th century.

These two paintings, although separated in time by only a hundred years, are worlds apart geographically and culturally. The Syriac painting portrays Jerusalem as a Middle Eastern city, with domes, large windows and a small gate. The Italian painting, based perhaps on the look of Renaissance Siena, features a town hall, a large, vaulted gateway and small cruciform windows.
In neither case is there idealized symmetry, but rather each is based on the architecture of the artists’ time and place. In both cases, Jerusalem is represented by a partial view of the city’s crenelated wall.
The preceding depictions of Jerusalem tend toward idealization and symmetry or a partial, anachronistic view of the city. They reflect the ambivalence in early Christianity toward the earthly Jerusalem - the site of Jesus’ rejection and death - expressed in art by the very avoidance of depictions of the real city or its depiction in idealized or truncated ways.
But in a mid-15th century French pilgrims’ guide, Jerusalem is presented realistically.

Shortly afterward, the tendency toward realism becomes almost photographic.



Diametrically opposed to this verism, in contemporary American artist David Suter’s “Jerusalem” of 1982, a city, walled in the shape of a Magen David, rests on a mountain top.

Do we start from the kotel or from the Mount of Olives - 2 different approaches: one goes right to the center and ignores the context, the other attempts to understand the center by locating it within the context. Which is the way of traditional Jewish art on Jerusalem? Certainly the first, focused on the Temple, past, present or future. The second, the contextual approach, is perhaps less sure of the holiness of the center and therefore tries to understand that center as a function of the whole city; this is the modern Jewish approach. By examining Jewish art on Jerusalem from the 3rd century CE until today, we will see a gradual change from focus on the Temple to a widening of interest in the city, even the secular city.

In the ensuing years, the Temple continued to symbolize Jewish hopes, as in the spectacular 6th century mosaic from Bet Alpha.

At present, there is a dearth of Jewish artistic evidence from the ensuing years, until the 13th century, when Jewish illuminated manuscripts first appeared. One of the earliest examples is the Birds’ Head Haggadah of 1296.

Thus, our picture, a novelty for its time, combines Messianic expectations with the certainty that the Temple will be rebuilt in the future, i.e. next year. It’s possible that these messianic hopes were stirred by the failure of the Third Crusade.


The sacred center within the circle, framed by the universal square, occurred earlier in Christian art and is present throughout the world. Two tendencies in the Jewish portrayal of Jerusalem appear here: the growing symmetrical portrayal of Jerusalem and the expansion of the focus from the Temple to all of Jerusalem and beyond.

As in the Christian art deriving from Revelation, there is no Temple at the city’s center. But here, the absence of the Temple reflects Buber’s concept of Zionism, an unorthodox view of Israel/Jerusalem as the Spiritual Center of the Jewish People.
The quotation above the picture amplifies this view. It is taken from Leviticus 25:23, in which sale of land is prohibited, because the land of Israel belongs to God.
(כג) וְהָאָ֗רֶץ לֹ֤א תִמָּכֵר֙ לִצְמִתֻ֔ת כִּי־לִ֖י הָאָ֑רֶץ כִּֽי־גֵרִ֧ים וְתוֹשָׁבִ֛ים אַתֶּ֖ם עִמָּדִֽי׃
(23) But the land must not be sold beyond reclaim, for the land is Mine; you are but strangers resident with Me.


(ו) וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־כֶּ֔בֶשׂ וְנָמֵ֖ר עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽם׃ (ז) וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹאכַל־תֶּֽבֶן׃
(6) The wolf shall dwell with the lamb, The leopard lie down with the kid; The calf, the beast of prey, and the fatling together, With a little boy to herd them. (7) The cow and the bear shall graze, Their young shall lie down together; And the lion, like the ox, shall eat straw.




someone called me like a dance hall
Diskotel
troubled, my left eye seems to look out,
not exactly pleasuring
my past role
in Jewish history
bulging and burning
is fearful raging
about the future
out of an old book looking resolutely
straight ahead whatever she learned
she is already gone no diskotel for her
people stick between my stones
the cloud will answer
emails?
city worker
sweeping them all up
He’s not a theologian
A stone is
A stone is
A stone
The central focus of Yitzhak Greenfield’s dark and mysterious collage of Jerusalem is the compass, reflecting the creation of the universe as painted already in a 13th century Bible Moralisee (see folio 6).

columns of the Temple, assorted floating Hebrew letters and orbiting worlds.

Glory to Him who made His servant travel by night
from the sacred place of worship to the furthest place
of worship, whose surroundings We have blessed, to show him
some of Our signs.... Quran 17
The “sacred place” is understood by all to be the ancient Arab holy place at Mecca and the “furthest place of worship” (=el Aqsa) became identified as Jerusalem, known in Arabic as Beyt el-Maqdis or el Quds (= the Holy). In early Islam and amongst many Shi’ites, el Aqsa refers to the heavenly Mecca, akin to the heavenly Jerusalem of Judaism and Christianity. But orthodox Islam came to see el Aqsa as referring to the mosque in Jerusalem.
The event described here is called the “Night Journey”, during which Muhammad rode a fabulous, winged steed named Buraq over great distances, eventually ascending to heaven to meet with Allah, as in the picture below.
As we will see, there is much visual continuity between traditional and modern treatments of Jerusalem in Muslim art, but also some very interesting divergences.



by Bahram Mirza, 16th century. Istanbul, Topkapi
Other oral traditions relate that on returning to Mecca from the Fabulous Night Journey, Muhammad was asked by his “board of trustees” to describe Jerusalem.



Shaped like an eye, the city as in previous depictions is centered on the Dome of the Rock. But unlike earlier depictions, Mansour has also given ample space to residential buildings and, in this later version, to some of the Christian institutions of the city, especially the Church of the Holy Sepulcher. However, there is something strange in the perspective: since we are standing on the Mount of Olives, looking to the west, the residential area should be behind the Dome. Mansour has skewed the geography in order to highlight the Palestinian population and their homes, rather than only the holy precinct, as in earlier Muslim art.
A grand celebration is the overall appearance of Ismail Shamout’s “Life prevails”.

A lively wedding procession proceeds from the horizontal. Neither conflict nor suffering is evident. The overall message is of unity and hope.
Leading Palestinian artist, Nabil Anani, produced two beautiful though enigmatic paintings concerning Jerusalem in 1984.

The woman can be seen as a Christ-figure or as an ankh, the ancient Egyptian symbol of life. As a Christ-figure she is a symbol of the suffering of the Palestinian people; as an ankh, she is the bond between the people, the holy city and the world.
We end our discussion of Islamic art on Jerusalem with the most enigmatic of our resources.

Missing in Anani’s painting is the ever-present symbol of Muslim Jerusalem, the Dome of the Rock. Instead, we have the Quranic Tree of Immortality (Quran 20:120) at the sacred center, el-Quds.
In both paintings, women dominate Jerusalem. Is this role similar in some way to the often-used biblical term “daughters of Jerusalem” and indeed to the address of Jerusalem in the feminine, as in Lamentations 1?:
(א) אֵיכָ֣ה ׀ יָשְׁבָ֣ה בָדָ֗ד הָעִיר֙ רַבָּ֣תִי עָ֔ם הָיְתָ֖ה כְּאַלְמָנָ֑ה רַבָּ֣תִי בַגּוֹיִ֗ם שָׂרָ֙תִי֙ בַּמְּדִינ֔וֹת הָיְתָ֖ה לָמַֽס׃ {ס}
(1) Alas! Lonely sits the city Once great with people! She that was great among nations Is become like a widow; The princess among states Is become a thrall.
Among Christian, Jewish and Muslim artists, Jerusalem was first treated mainly as a concept, a holy locale, a sacred center. Over the course of the years, and especially in modern times, a growing number of artistic depictions of Jerusalem reflect the urban reality. We suggest that this is due partly to increased access (by way of the Internet, for example) to the city’s everyday life. In addition, the media frequently exposes Jerusalem as the scene of political, religious and cultural problems and conflicts. This change is also part of a general tendency throughout the years and across religions and cultures to see Jerusalem as representing wider issues, no longer limited to a particular location.