(ה) יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת ה׳ וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ׃ (ו) זֶ֭ה דּ֣וֹר דרשו [דֹּרְשָׁ֑יו] מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
(5) He shall carry away a blessing from the LORD, a just reward from God, his deliverer. (6) Such is the circle of those who turn to Him, Jacob, who seek Your presence.Selah.
שחר אבקשך / ר' שלמה אבן גבירול
שַׁחַר אֲבַקֶּשְׁךָ צוּרִי וּמִשְׂגַּבִּי
אֶעְרֹךְ לְפָנֶיךָ שַׁחְרִי וְגַם עַרְבִּי
לִפְנֵי גְדֻלָּתְךָ אֶעְמֹד וְאֶבָּהֵל
כִּי עֵינְךָ תִּרְאֶה כָל מַחְשְׁבוֹת לִבִּי
מַה זֶּה אֲשֶׁר יוּכַל הַלֵּב וְהַלָּשׁוֹן
לַעְשׂוֹת וּמַה כֹּחַ רוּחִי בְּתוֹךְ קִרְבִּי
הִנֵּה לְךָ תִּיטַב זִמְרַת אֱנוֹשׁ עַל כֵּן
אוֹדְךָ בְּעוֹד תִּהְיֶה נִשְׁמַת אֱלֹהַּ בִּי
R. Shlomo Ibn Gavriol: Shachar Avakeshkhah
In the morning I seek you, my rock and support/
I pour before you my morning and evenig prayers/
Before your greatness, I stand and am stunned/
For your eyes see all the thoughts of my heart.
What can the heart and mouth do/
And what is the power of my spirit within me?
And yet human song is good to You/
So I shall thank you for as long as the spirit of God is within me.
הנשמה לך והגוף פעלך חוסה על עמלך.
For your sake, our God, act and not for our sake. See us standing poor and empty handed. The soul is yours and the body is your handiwork. Have mercy on your creation.
(ב) ט֗וֹב לְהֹד֥וֹת לַה׳ וּלְזַמֵּ֖ר לְשִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃ (ג) לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃
(2) It is good to praise the LORD, to sing hymns to Your name, O Most High, (3) To proclaim Your steadfast love at daybreak, Your faithfulness each night