The light, the heat - in your eyes
I am complete
- Peter Gabriel
(לט) וְהָיָ֣ה לָכֶם֮ לְצִיצִת֒ וּרְאִיתֶ֣ם אֹת֗וֹ וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־כׇּל־מִצְוֺ֣ת יְהֹוָ֔ה וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹֽא־תָת֜וּרוּ אַחֲרֵ֤י לְבַבְכֶם֙ וְאַחֲרֵ֣י עֵֽינֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃
That shall be your fringe; look at (וּרְאִיתֶ֣ם) it and recall all the commandments of Adonai and observe them, so that you do not follow (וְלֹֽא־תָת֜וּרוּ) your heart and eyes in your lustful (זֹנִ֖ים) urge.
Why should the creator of the universe care whether we put a ‘tassel on the corner of our clothes in every generation’ and what possible difference can it make…?
(יז) וַיִּשְׁלַ֤ח אֹתָם֙ מֹשֶׁ֔ה לָת֖וּר אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם עֲל֥וּ זֶה֙ בַּנֶּ֔גֶב וַעֲלִיתֶ֖ם אֶת־הָהָֽר׃ (יח) וּרְאִיתֶ֥ם אֶת־הָאָ֖רֶץ מַה־הִ֑וא וְאֶת־הָעָם֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עָלֶ֔יהָ הֶחָזָ֥ק הוּא֙ הֲרָפֶ֔ה הַמְעַ֥ט ה֖וּא אִם־רָֽב׃
(17) When Moses sent them to scout (לָת֖וּר) the land of Canaan, he said to them, “Go up there into the Negeb and on into the hill country, (18) and see (וּרְאִיתֶ֥ם) what kind of country it is. Are the people who dwell in it strong or weak, few or many?
(לב) וַיֹּצִ֜יאוּ דִּבַּ֤ת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּר֣וּ אֹתָ֔הּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ עָבַ֨רְנוּ בָ֜הּ לָת֣וּר אֹתָ֗הּ אֶ֣רֶץ אֹכֶ֤לֶת יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ הִ֔וא וְכׇל־הָעָ֛ם אֲשֶׁר־רָאִ֥ינוּ בְתוֹכָ֖הּ אַנְשֵׁ֥י מִדּֽוֹת׃ (לג) וְשָׁ֣ם רָאִ֗ינוּ אֶת־הַנְּפִילִ֛ים בְּנֵ֥י עֲנָ֖ק מִן־הַנְּפִלִ֑ים וַנְּהִ֤י בְעֵינֵ֙ינוּ֙ כַּֽחֲגָבִ֔ים וְכֵ֥ן הָיִ֖ינוּ בְּעֵינֵיהֶֽם׃
(32) Thus they spread an evil report among the Israelites about the land they had scouted (תָּר֣וּ), saying, “The country that we traversed and scouted (לָת֣וּר) is one that devours its settlers. All the people that we saw (רָאִ֥ינוּ) in it are of great size; (33) we saw (רָאִ֥ינוּ) the Nephilim [giants] there—the Anakites are part of the Nephilim—and in our eyes (בְעֵינֵ֙ינוּ֙ ), we seemed as grasshoppers to ourselves, and so we must have seemed in their eyes (בְּעֵינֵיהֶֽם).
(לב) וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃ (לג) וּ֠בְנֵיכֶ֠ם יִהְי֨וּ רֹעִ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וְנָשְׂא֖וּ אֶת־זְנוּתֵיכֶ֑ם עַד־תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃
(32) But your carcasses shall drop in this wilderness, (33) while your children roam the wilderness for forty years, suffering for your faithlessness (זְנוּתֵיכֶ֑ם), until the last of your carcasses is down in the wilderness.
"Do not follow your heart and eyes in your lustful urge": The heart and the eyes are the “spies” of the body — they act as its agents for sinning: the eye sees, the heart covets and the body commits the sin.
The fringes become not only a mental reminder, but a physical enhancement of the daily act of being Jewish. For a person focused on mindfulness as a way to enhance spirituality, the fringes are a perfect tool. The commandment is to see the fringes [and not just wear them].
We can go through our lives with blinders before our eyes, refusing to bear witness to God's graciousness toward us. Or, we can open eyes that have previously been blind and proclaim, Ashreinu, "How greatly have we been blessed!"
