Save "Same-Sex Marriage - Masorti Perspective
"
Same-Sex Marriage - Masorti Perspective

(א) הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלשׁ דְּרָכִים, וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִקְנֵית בְּכֶסֶף, בִּשְׁטָר, וּבְבִיאָה. בְּכֶסֶף, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, בְּדִינָר וּבְשָׁוֶה דִינָר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, בִּפְרוּטָה וּבְשָׁוֶה פְרוּטָה. וְכַמָּה הִיא פְרוּטָה, אֶחָד מִשְּׁמֹנָה בָאִסָּר הָאִיטַלְקִי. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בְּגֵט וּבְמִיתַת הַבָּעַל. הַיְבָמָה נִקְנֵית בְּבִיאָה. וְקוֹנָה אֶת עַצְמָהּ בַּחֲלִיצָה וּבְמִיתַת הַיָּבָם:

(1) A woman is acquired in three ways, and she acquires herself in two ways: She is acquired through money, through a document, or through sexual intercourse. ... And a woman acquires herself through a bill of divorce or through the death of the husband...

ונותן הטבעת באצבעה ואומר "הרי את מקודשת לי בטבעת זו כדת משה וישראל".

The groom gives the bride a ring on her finger and says: "behold you are sanctified to me with this ring according to the law of Moses and Israel".

Engendering Judaism, by Rachel Adler

These unresolved tensions between woman as possession and woman as partner are embedded in the classical liturgy upon which all modern Jewish wedding ceremonies draw... The legal definition [acquisition with a ring], derived from talmudic property law, anachronistically categorises women as a special kind of chattel over which the husband has acquired rights. In contrast, the metaphors that inform the sheva berakhot characterise marriage as a covenant between partners who choose each other... The traditional wedding ceremony, first treating the bride as a piece of property and then paradoxically depicting her as a covenanter, mirrors in its very structure the irreconcilable expectations implicit in patriarchal marriage.

Rabbi Steve Greenberg

Partnership was traditionally accomplished by each party putting assets into a bag and lifting it together, symbolizing the joining together of their individual properties into a single enterprise. This ritual might be added to the giving of rings as a formal way to mark the joining of two households into one and not the adoption of a woman into the household of a man.

RITUALS AND DOCUMENTS OF MARRIAGE AND DIVORCE FOR SAME-SEX COUPLES

by Rabbis Elliot Dorff, Daniel Nevins and Avram Reisner Sivan 5772 / Spring 2012

היִּי-נָּׁא לִּי לְבַּת-זּוג בְַאהֲבָּׁה ּובְַאחֲוָּׁה, בְׁשָּׁלם ּובְרֵעּות, בְעֵינֵי ֹאלהִּים וְָאדָּׁם.

Be my covenanted partner, in love and friendship, in peace and companionship, in the eyes of God and humanity.

וְצָרִיךְ לִכְתֹּב כְּתֻבָּה קֹדֶם כְּנִיסָה לַחֻפָּה וְאַחַר כָּךְ יִהְיֶה מֻתָּר בְּאִשְׁתּוֹ וְהֶחָתָן נוֹתֵן שְׂכַר הַסּוֹפֵר. וְכַמָּה הוּא כּוֹתֵב לָהּ. אִם הָיְתָה בְּתוּלָה אֵין כּוֹתְבִין לָהּ פָּחוֹת מִמָּאתַיִם דִּינָרִים וְאִם בְּעוּלָה אֵין כּוֹתְבִין לָהּ פָּחוֹת מִמֵּאָה דִּינָרִים [ד.] וְזֶה הוּא הַנִּקְרָא עִקַּר כְּתֻבָּה. וְאִם רָצָה לְהוֹסִיף לָהּ אֲפִלּוּ כִּכַּר זָהָב מוֹסִיף. וְדִין הַתּוֹסֶפֶת וְדִין הָעִקָּר אֶחָד הוּא לְרֹב הַדְּבָרִים. לְפִיכָךְ כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ כְּתֻבָּה סְתָם הוּא הָעִקָּר וְהַתּוֹסֶפֶת כְּאֶחָד. וַחֲכָמִים הֵם שֶׁתִּקְּנוּ כְּתֻבָּה לָאִשָּׁה כְּדֵי שֶׁלֹּא תִּהְיֶה קַלָּה בְּעֵינָיו לְהוֹצִיאָהּ:

The groom must write a marriage contract (a ketubah) before their entry into the chuppah; only afterwards is he permitted to live with his wife. The groom pays the scribe's fee.

How much does [the marriage contract require him to promise to have paid to her in the event of his death or his divorcing her]? If the bride is a virgin, no less than 200 dinarim. If she is not a virgin, no less than 100 dinarim. This amount is called the fundamental requirement of the ketubah.

If the groom desires to add to this amount he may, [promising any sum,] even a talent of gold. The laws pertaining to this addition and to the fundamental requirement of the ketubah are the same with regard to most matters. Therefore, every time the term ketubah is used without any additional explanation, it should be understood to include the fundamental requirement of the ketubah together with the additional amount [promised by the groom].

It was our Sages who ordained the requirement of a ketubah for a woman, so that it would not be a casual matter for [her husband] to divorce her.

Rachel Adler

Partnership law, hilkhot shutafut, forms the legal basis for the contractual aspects of the b'rit ahuvim. The model of a partnership reflects the undeniable fact that marriage is not only a social but an economic institution. But unlike the ketubah, which presumes that most economic power and resources belong to the male, the b'rit ahuvim presumes communal resources and requires joint decisions about their distribution.

On the second day of the week, the second day of the month of Elul, in the year 5782, corresponding to the 29th day of August in the year 2022, in London, England, O J daughter of A and J, and L A S, daughter of S and P, confirm in the presence of witnesses a lovers’ covenant between them and declare a partnership to establish a household among the people of Israel. This agreement is a holy covenant like the ancient covenants of our people, which they enter into willingly, humbly and lovingly.

It is a covenant of security like the covenant God swore to Noah and his descendants, saying, “When the rainbow is in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures” (Genesis 9:16). It is a covenant of exclusivity, like the covenant God made with Israel, saying “You shall be my people, and I shall be your God” (Jer. 30:22). It is a covenant of devotion, joining hearts like the covenant David and Jonathan made, as it is said: “And Jonathan’s soul was bound up with the soul of David. Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself” (1 Samuel 18:1-3). It is a covenant that embodies the continuation of the Jewish narrative, as it is said: “It is not your duty to finish the work, but neither are you at liberty to neglect it” (Pirkei Avot, 2:16).

Olivia and Liora declare that they have willingly chosen each other as companions and set themselves apart for each other in an exclusive loving partnership, as it is said, “Two are better than one, because they have a good reward for their toil.” (Kohelet 4:9).

They commit themselves to a Jewish life of kindness, righteousness and egalitarianism and to work together towards the communal task of improving the world.

They hereby assume all the rights and obligations that apply to family members: to attend, care, and provide for one another and for any children with which they may be blessed.

This they pledge for all the days of their lives upon this earth, as it is said: “Though the mountains may move and the hills shake, my loyalty will never move from you, nor my covenant of peace be shaken.” (Isaiah 54:10).

On Sunday, the 13th of Sivan 5782, in the city of London, England, A J, daughter of L S and A M, and S H, son of A J and D H, confirm that by signing this contract in the presence of witnesses, they enter into a covenant of marriage and declare a partnership to establish a household among the Jewish people and the people of the world.

The covenant into which they are entering is holy like the ancient covenants of our people. It is a covenant of love and commitment, as it is written, I will espouse you forever. I will espouse you with righteousness and justice and goodness and mercy. (Hosea 2:2) It is an enduring covenant like the covenant between God and Israel: my kindness shall not depart from you, nor shall the covenant of my peace be removed. (Isaiah 54:10) It is a covenant of devotion, like the covenant David and Jonathan made: And Jonathan’s soul was bound up with the soul of David. Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself. (1 Samuel 18:1–3) It is a covenant founded on justice, like the covenant God swore, saying, I created you and appointed you a covenant people, a light of nations, opening eyes deprived of light, rescuing prisoners from confinement. (Isaiah 42:6–7) and following the words of Rabbi Abbahu that a person should choose always to be among those who are persecuted and not among the persecutors. (Bava Kamma 93a)

1. We declare that we are committing to an exclusive loving partnership.

2. We hereby assume all the rights and obligations that apply to family members: to attend, care, and provide for one another and for any children with which we may be blessed.
3. We commit ourselves to a life of kindness and righteousness as a Jewish family, as it is written, only do justice, and love kindness and walk humbly with your God. (Micah 6:8)
4. We commit to create a true partnership of equals. We will share decisions for our family, our responsibility for our household, and ownership of all our property and future earnings, while safeguarding for each other a measure of financial independence.
5. We bind ourselves to each others’ families, as it is written, your people shall be my people. (Ruth 1:16)
6. We pledge that one will help the other at the time of dying by carrying out the last rational requests of the dying partner, protecting them from indignity or abandonment, and by tender, faithful presence with the beloved until the end, fulfilling what has been written: For love is as fierce as death, passion is mighty as the grave. (Song of Songs 8:6)

(ז) שַׂמֵּֽחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים הָאֲהוּבִים, כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ בְּגַן עֵֽדֶן מִקֶּֽדֶם. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה, מְשַׂמֵּֽחַ חָתָן וְכַלָּה:

(7) 6. Grant abundant joy to these beloved companions, as You gladdened Your created being in the Garden of Eden of old. Blessed are You, God, Who gladdens groom and bride.

שַׂמֵּֽחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים הָאֲהוּבִים, כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ בְּגַן עֵֽדֶן מִקֶּֽדֶם. בָּׁרּוְך אַּתָּׁה יְיָּׁ הַּּטב וְהַּמֵּטִּיב

Grant perfect joy to these loving companions, as You did for Your first human beings in the Garden of Eden. Praised are You, Adonai, who is good and does good.

We use cookies to give you the best experience possible on our site. Click OK to continue using Sefaria. Learn More.OKאנחנו משתמשים ב"עוגיות" כדי לתת למשתמשים את חוויית השימוש הטובה ביותר.קראו עוד בנושאלחצו כאן לאישור