Morinis, Alan. Everyday Holiness: The Jewish Spiritual Path of Mussar (pp. 170-171). Shambhala. Kindle Edition.
Morinis, Alan. Everyday Holiness: The Jewish Spiritual Path of Mussar (p. 166). Shambhala. Kindle Edition.
§ The Sages taught: How does one dance before the bride, i.e., what does one recite while dancing at her wedding? Beit Shammai say: One recites praise of the bride as she is, emphasizing her good qualities. And Beit Hillel say: One recites: A fair and attractive bride. Beit Shammai said to Beit Hillel: In a case where the bride was lame or blind, does one say with regard to her: A fair and attractive bride? But the Torah states: “Keep you from a false matter” (Exodus 23:7). Beit Hillel said to Beit Shammai: According to your statement, with regard to one who acquired an inferior acquisition from the market, should another praise it and enhance its value in his eyes or condemn it and diminish its value in his eyes? You must say that he should praise it and enhance its value in his eyes and refrain from causing him anguish. From here the Sages said: A person’s disposition should always be empathetic with mankind, and treat everyone courteously. In this case too, once the groom has married his bride, one praises her as being fair and attractive.
ישבחוה לגמרי, דכשמזכרינין מה שיש בה לשבחוה, מכלל דשאר לגנאי
Tosofot:
Give her complete praise, and praise her for the praiseworthy things, and by implication, also the things that are not so nice
ואם יש בה מום, ישתקו, ולא ישבחוה. אי נמי, ישבחוה בדבר נאה שיש בה, כגון בעיניה או בידיה אם הם יפות
Tosofot:
If she has a blemish, you should keep quiet about it and not praise it. Alternatively you should praise something that actually is beautiful about her. for example, her eyes or her hands.
1. How might Hillel define truth (emet)? How might Shamai?
2. What does this debate suggest about how we express truth in difficult situations?
3. The rabbis close by saying that "a person's mind should be in touch with the emotions of others." When have you had to use discretion about the truth in your own life?
אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חֲנַנְיָה: מִיָּמַי לֹא נִצְּחַנִי אָדָם חוּץ מֵאִשָּׁה תִּינוֹק וְתִינוֹקֶת. אִשָּׁה מַאי הִיא? פַּעַם אַחַת נִתְאָרַחְתִּי אֵצֶל אַכְסַנְיָא אַחַת, עָשְׂתָה לִי פּוֹלִין בְּיוֹם רִאשׁוֹן — אֲכַלְתִּים וְלֹא שִׁיַּירְתִּי מֵהֶן כְּלוּם. שְׁנִיָּיה, וְלֹא שִׁיַּירְתִּי מֵהֶן כְּלוּם. בְּיוֹם שְׁלִישִׁי הִקְדִּיחָתַן בְּמֶלַח, כֵּיוָן שֶׁטָּעַמְתִּי — מָשַׁכְתִּי יָדַי מֵהֶן. אָמְרָה לִי: רַבִּי, מִפְּנֵי מָה אֵינְךָ סוֹעֵד? אָמַרְתִּי לָהּ: כְּבָר סָעַדְתִּי מִבְּעוֹד יוֹם.
Rabbi Yehoshua ben Ḥananya said said: One time I was staying at a certain inn and the hostess prepared me beans. On the first day I ate them and left nothing over, although proper etiquette dictates that one should leave over something on his plate. On the second day I again ate and left nothing over. On the third day she over-salted them so that they were inedible. As soon as I tasted them, I withdrew my hands from them. She said to me: My Rabbi, why aren’t you eating beans as on the previous days? Not wishing to offend her, I said to her: I have already eaten during the daytime.
1. When you go to a restaurant, how do you deal with a dish that is served improperly? Which is more of a valuable middah, truth about the meal or not hurting the feelings of the chef?
2. What might you do in Yehoshua Ben Hania's situation?
3. What does this text tell us about the nature of truth?
Morinis, Alan. Everyday Holiness: The Jewish Spiritual Path of Mussar (p. 164). Shambhala. Kindle Edition.
1. How is admitting a mistake an expression of truth?
2. When have you given a good answer to a question that you felt was less than truthful?
(יח) רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה ח) אֱמֶת וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם:
(18) Rabban Shimon ben Gamaliel used to say: on three things does the world stand: On justice, on truth and on peace, as it is said: “execute the judgment of truth and peace in your gates” (Zechariah 8:16).
1. Why do you think truth is so fundamental to the functioning of the world?
2. What happens when truth is no longer valued?
3. A different rabbi comments that the world stands on: "Torah, worship, and acts of loving kindness." What do you think is the difference in the ways that the two rabbis perceive the world.
Morinis, Alan. Everyday Holiness: The Jewish Spiritual Path of Mussar (p. 172). Shambhala. Kindle Edition.
1. When have you given an answer that was more clever than true?
2. How is truth connected here to humility?
