Save "Mouse in Beer
"
Mouse in Beer

ื”ื”ื•ื ืขื›ื‘ืจื ื“ื ืคืœ ืœื—ื‘ื™ืชื ื“ืฉื™ื›ืจื ืืกืจื™ื” ืจื‘ ืœื”ื”ื•ื ืฉื™ื›ืจื

A certain mouse fell into a barrel of beer: Rav deemed that beer forbidden.

ืืžืจื•ื” ืจื‘ื ืŸ ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ืฉืฉืช ื ื™ืžื ืงืกื‘ืจ ื ื˜"ืœ ืืกื•ืจ

The Sages said before Rav Sheshet: "Shall we say that Rav maintains that even in a case where the forbidden substance imparts flavor to the detriment of the mixture, it is forbidden?"

ืืžืจ ืœื”ื• ืจื‘ ืฉืฉืช ื‘ืขืœืžื ืกื‘ืจ ืจื‘ ื ื˜"ืœ ืžื•ืชืจ ื•ื”ื›ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ื“ื”ื ืžื™ืžืืก ืžืื™ืก ื•ื‘ื“ื™ืœื™ ืื™ื ืฉื™ ืžื™ื ื™ื” ื•ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ืืกืจื™ื” ืจื—ืžื ื ื”ืœื›ืš ื ื˜"ืœ ื ืžื™ ืืกื•ืจ

Rav Sheshet said to them: "Rav generally maintains that in a case where the forbidden substance imparts flavor to the detriment of the mixture, it is permitted. But here, in the case of a mouse, it is a novelty that the Torah prohibits the flavor from a mouse at all, as it is repulsive and people distance themselves from consuming it, and even so the Merciful One prohibits it. Therefore, although it imparts flavor to the detriment of the mixture, it is still forbidden."

ืืžืจื• ืœื™ื” ืจื‘ื ืŸ ืœืจื‘ ืฉืฉืช ืืœื ืžืขืชื” ืœื™ื˜ืžื ืœื— ื•ื™ื‘ืฉ ืืœืžื” ืชื ืŸ ืžื˜ืžืื™ืŸ ืœื—ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžื˜ืžืื™ืŸ ื™ื‘ืฉื™ื

The Sages said to Rav Sheshet: "If that is so, should impart ritual impurity whether it is moist or dried out. Why was it taught: '...the carcass of a creeping animal, and an animal carcass, and semen, all transmit impurity when they are moist, but do not transmit impurity when they are dry' (mNiddah 7.1)?"

ืืœื ืžืื™ ืื™ืช ืœืš ืœืžื™ืžืจ ืฉื›ื‘ืช ื–ืจืข ืืžืจ ืจื—ืžื ื ื‘ืจืื•ื™ื” ืœื”ื–ืจื™ืข ื”"ื  ื‘ืžื•ืชื ืืžืจ ืจื—ืžื ื ื›ืขื™ืŸ ืžื•ืชื

Rather, what have you to say?

With regard to the ritual impurity of semen, the Merciful One states: โ€œThe flow of seedโ€ (Leviticus 15:16), meaning that the reference is to semen that is fit to fertilize.

Here too, with regard to the ritual impurity of a mouse, the verse states: โ€œWhen they have diedโ€ (Leviticus 11:32). The Merciful One states that the carcasses of creeping animals impart impurity only when they are similar to their state at time of their death.

ืžืชืงื™ืฃ ืœื” ืจื‘ ืฉื™ืžื™ ืžื ื”ืจื“ืขื ื•ืžื™ ืžืื™ืก ื•ื”ืœื ืขื•ืœื” ืขืœ ืฉืœื—ืŸ ืฉืœ ืžืœื›ื™ื

ืืžืจ ืจื‘ ืฉื™ืžื™ ืžื ื”ืจื“ืขื ืœื ืงืฉื™ื ื”ื ื‘ื“ื“ื‘ืจื ื”ื ื‘ื“ืžืชื

Rav Shimi of Nehardeโ€™a objects: "And is it repulsive? But isnโ€™t it served at the table of kings?"

Rav Shimi of Nehardeโ€™a said: "There is no problem here: this instance is with regard to a field [mouse], whereas that statement is with regard to a city [mouse]."

ืืžืจ ืจื‘ื ื”ืœื›ืชื ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืœืคื’ื ืžื•ืชืจ ื•ืขื›ื‘ืจื ื‘ืฉื™ื›ืจื ืœื ื™ื“ืขื ื ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘

ืื™ ืžืฉื•ื ื“ืงืกื‘ืจ ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืœืคื’ื ืืกื•ืจ ื•ืœื™ืช ื”ืœื›ืชื ื›ื•ื•ืชื™ื”

ืื™ ืžืฉื•ื ื“ืงืกื‘ืจ ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ืœืคื’ื ืžื•ืชืจ ื•ืขื›ื‘ืจื ื‘ืฉื™ื›ืจื ืืฉื‘ื•ื—ื™ ืžืฉื‘ื—

Rava said: "The rule is that something that provides a disgusting flavor, it is permitted.

But I do not know what Rav's reasoning regarding the case of a mouse in beer is.

If it is because he opined that a prohibited food item that provides a disgusting flavor is forbidden, yet the rule is not like him.

If it is because he opined that a prohibited food item that provides a disgusting flavor is permissible, but then a mouse in beer improves the flavoring."

ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื• ื ืคืœ ืœื’ื• ื—ืœื ืžืื™

ื"ืœ ืจื‘ ื”ื™ืœืœ ืœืจื‘ ืืฉื™ ื”ื•ื” ืขื•ื‘ื“ื ื‘ื™ ืจื‘ ื›ื”ื ื ื•ืืกืจ ืจื‘ ื›ื”ื ื

ื"ืœ ื”ื”ื•ื ืื™ืžืจื˜ื•ื˜ื™ ืื™ืžืจื˜ื˜

They asked them: If it fell into vinegar, what to do?

Rav Hillel said to Rav Ashi: "There was such an incident in the study hall of Rav Kahana, and Rav Kahana deemed it forbidden."

He said to him: "That one was dismembered."

ืจื‘ื™ื ื ืกื‘ืจ ืœืฉืขื•ืจื™ ื‘ืžืื” ื•ื—ื“ ืืžืจ ืœื ื’ืจืข ืžืชืจื•ืžื” ื“ืชื ืŸ ืชืจื•ืžื” ืขื•ืœื” ื‘ืื—ื“ ื•ืžืื” ื"ืœ ืจื‘ ืชื—ืœื™ืคื ื‘ืจ ื’ื™ื–ื ืœืจื‘ื™ื ื ื“ืœืžื ื›ืชื‘ืœื™ืŸ ืฉืœ ืชืจื•ืžื” ื‘ืงื“ื™ืจื” ื“ืžื™ ื“ืœื ื‘ื˜ื™ืœ ื˜ืขืžื™ื™ื”ื•

Ravina opined that it should be calculated at 101, saying, "It's no worse than teruma, as it was taught, 'Teruma is nullified by 101' (Mishnah Terumot 4:7)."

Rav Taแธฅlifa bar Giza said to Ravina: "Perhaps, it's similar to spice of teruma in a pot, whose flavor is not nullified."

ืจื‘ ืื—ืื™ ืฉื™ืขืจ ื‘ื—ืœื ื‘ื—ืžืฉื™ืŸ

ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ืื™ืงื ืฉื™ืขืจ ื‘ืฉื™ื›ืจื ื‘ืฉื™ืชื™ืŸ

Rav Aแธฅai calculated vinegar at fifty.

Rav Shmuel, son of Rav Ika, calculated 60 for beer.

ื•ื”ืœื›ืชื ืื™ื“ื™ ื•ืื™ื“ื™ ื‘ืฉื™ืชื™ืŸ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืื™ืกื•ืจื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื”:

And the halakha is this and that, with sixty, and thus for all prohibitions in the Torah.