(19) You too must love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Avadim Hayinu
Passover Song, from the Haggadah
עבדים היינו, היינו
עתה בני חורין, בני חורין
עבדים היינו
עתה, עתה בני חורין
בני חורין
We were slaves, we were slaves,
Now we're free, we're free people
We were slaves
Now, Now, we're free people
Free people
(1) Afterward Moses and Aaron went and said to Pharaoh, “Thus says the LORD, the God of Israel: Let My people go that they may celebrate a festival for Me in the wilderness.”
Abraham Joshua Heschel
According to Heschel’s daughter Dr. Susanna Heschel:
"When he came home from Selma in 1965, my father wrote, 'For many of us the march from Selma to Montgomery was about protest and prayer. Legs are not lips and walking is not kneeling. And yet our legs uttered songs. Even without words, our march was worship. I felt my legs were praying.'"
(http://www.dartmouth.edu/%7Evox/0405/0404/heschel.html)
Excerpts from Dr. Martin Luther King Jr.'s "Letter from a Birmingham Jail"
16 April 1963
- "Moreover, I am cognizant of the interrelatedness of all communities and states. I cannot sit idly by in Atlanta and not be concerned about what happens in Birmingham. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly. Never again can we afford to live with the narrow, provincial "outside agitator" idea. Anyone who lives inside the United States can never be considered an outsider anywhere within its bounds."
- "We should never forget that everything Adolf Hitler did in Germany was "legal" and everything the Hungarian freedom fighters did in Hungary was "illegal." It was "illegal" to aid and comfort a Jew in Hitler's Germany. Even so, I am sure that, had I lived in Germany at the time, I would have aided and comforted my Jewish brothers. If today I lived in a Communist country where certain principles dear to the Christian faith are suppressed, I would openly advocate disobeying that country's antireligious laws."
- Was not Jesus an extremist for love: "Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you." Was not Amos an extremist for justice: "Let justice roll down like waters and righteousness like an ever flowing stream." Was not Paul an extremist for the Christian gospel: "I bear in my body the marks of the Lord Jesus." Was not Martin Luther an extremist: "Here I stand; I cannot do otherwise, so help me God." And John Bunyan: "I will stay in jail to the end of my days before I make a butchery of my conscience." And Abraham Lincoln: "This nation cannot survive half slave and half free." And Thomas Jefferson: "We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . ." So the question is not whether we will be extremists, but what kind of extremists we will be. Will we be extremists for hate or for love? Will we be extremists for the preservation of injustice or for the extension of justice?
- "One day the South will know that when these disinherited children of God sat down at lunch counters, they were in reality standing up for what is best in the American dream and for the most sacred values in our Judaeo Christian heritage, thereby bringing our nation back to those great wells of democracy which were dug deep by the founding fathers in their formulation of the Constitution and the Declaration of Independence."
Abraham, Martin & John
Dick Holler
1968
Has anybody here seen my old friend Abraham,
Can you tell me where he's gone?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
But I just looked around and he's gone.
Has anybody here seen my old friend John,
Can you tell me where he's gone?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
But I just looked around and he's gone.
Has anybody here seen my old friend Martin,
Can you tell me where he's gone?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
But I just looked around and he's gone.
Didn't you love the things they stood for?
Didn't they try to find some good for you and me?
And we'll be free,
Someday soon it's gonna be one day.
Has anybody here seen my old friend Bobby,
Can you tell me where he's gone?
I thought I saw him walkin' up over the hill
With Abraham, Martin and John.
Letter to Jon from Heather Tobis Booth
Ruleville
To my brother,
...Last night I was a long time before sleeping, although I was extremely tired. Every shadow, every noise—the bark of a dog, the sound of a car—in my fear and exhaustion was turned into a terrorist’s approach...
“We are not afraid. Oh Lord, deep in my heart, I do believe, We Shall Overcome Someday” and then I think I began to truly understand what the words meant. Anyone who comes down here and is not afraid I think must be crazy as well as dangerous to this project where security is quite important. But the type of fear that they mean when they, when we, sing “we are not afraid” is the type that immobilizes...The songs help to dissipate the fear. Some of the words in the songs do not hold real meaning on their own, others become rather monotonous—but when they are sung in unison, or sung silently by oneself, they take on new meaning beyond words or rhythm...There is almost a religious quality about some of these songs, having little to do with the usual concept of a god. It has to do with the miracle that youth has organized to ght hatred and ignorance. It has to do with the holiness of the dignity of man. The god that makes such miracles is the god I do believe in when we sing “God is on our side.” I know I am on that god’s side. And I do hope he is on ours.
Jon, please be considerate to Mom and Dad. The fear I just expressed, I am sure they feel much more intensely without the relief of being here to know exactly how things are. Please don’t go defending me or attacking them if they are critical of the Project...
They said over the phone, “Did you know how much it takes to make a child?” and I thought of how much it took to make a Herbert Lee (or many others whose names I do not know)...I thought of how much it took to be a Negro in Mississippi twelve months a year for a lifetime. How can such a thing as a life be weighed?...
With constant love, Heather [Tobis Booth]
Elizabeth Martínez, ed. Letters from Mississippi. (Brookline, MA: Zephyr Press, 2002), 172-173.
Oseh Shalom
Oseh shalom bimromav
Hu ya'aseh shalom aleinu
V'al kol Yisrael
V'imru: amen.
עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל
וְאִמְרוּ: אָמֵן
May the one who creates peace on high bring peace to us and to all Israel.
And we say: Amen
We Shall Overcome
Spiritual
We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand, some day.
Oh, deep in my heart,
We shall live in peace,
We shall live in peace,
We shall live in peace, some day.
Oh, deep in my heart,
We shall all be free,
We shall all be free,
We shall all be free, some day.
Oh, deep in my heart,
We are not afraid,
We are not afraid,
We are not afraid, TODAY
Oh, deep in my heart,
We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.
Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.
(16) Do not deal basely with your countrymen. Do not profit by the blood of your neighbor: I am the Adonai.
"Religion and Race"
Rabbi Abraham Joshua Heschel
Jan. 14 1963
There is an evil which most of us condone and are even guilty of: indifference to evil. We remain neutral, impartial, and not easily moved by the wrongs done unto other people. Indifference to evil is more insidious than evil itself; it is more universal, more contagious, more dangerous. A silent justification, it makes possible an evil erupting as an exception becoming the rule and being in turn accepted. The prophets’ great contribution to humanity was the discovery of the evil of indifference. One may be decent and sinister, pious and sinful...However, an honest estimation of the moral state of our society will disclose: Some are guilty, but all are responsible.
On September 15, 1963, a member of the KKK set off dynamite in a Baptist Church in Birmingham, Alabama during a Bible class for black children. Four of those children, all 14 years old, were killed. The next month, civil rights activist Medgar Evers was murdered in Mississippi. These events prompted Nina Simone to write aht she called her first civil rights song - Mississippi Goddamn - which would become an anthem of the Civil Rights Movement.
Mississippi Goddamn
Nina Simone
1963
The name of this tune is Mississippi goddam
And I mean every word of it
Alabama's gotten me so upset
Tennessee made me lose my rest
And everybody knows about Mississippi goddam
Alabama's gotten me so upset
Tennessee made me lose my rest
And everybody knows about Mississippi goddam
Can't you see it
Can't you feel it
It's all in the air
I can't stand the pressure much longer
Somebody say a prayer
Alabama's gotten me so upset
Tennessee made me lose my rest
And everybody knows about Mississippi goddam
This is a show tune
But the show hasn't been written for it, yet
Hound dogs on my trail
School children sitting in jail
Black cat cross my path
I think every day's gonna be my last
Lord have mercy on this land of mine
We all gonna get it in due time
I don't belong here
I don't belong there
I've even stopped believing in prayer
Don't tell me
I tell you
Me and my people just about due
I've been there so I know
They keep on saying 'Go slow!'
But that's just the trouble
'Do it slow'
Washing the windows
'Do it slow'
Picking the cotton
'Do it slow'
You're just plain rotten
'Do it slow'
You're too damn lazy
'Do it slow'
The thinking's crazy
'Do it slow'
Where am I going
What am I doing
I don't know
I don't know
Just try to do your very best
Stand up be counted with all the rest
For everybody knows about Mississippi goddam
I made you thought I was kiddin'
Picket lines
School boy cots
They try to say it's a communist plot
All I want is equality
For my sister my brother my people and me
Yes you lied to me all these years
You told me to wash and clean my ears
And talk real fine just like a lady
And you'd stop calling me Sister Sadie
Oh but this whole country is full of lies
You're all gonna die and die like flies
I don't trust you any more
You keep on saying 'Go slow!'
'Go slow!'
But that's just the trouble
'Do it slow'
Desegregation
'Do it slow'
Mass participation
'Do it slow'
Reunification
'Do it slow'
Do things gradually
'Do it slow'
But bring more tragedy
'Do it slow'
Why don't you see it
Why don't you feel it
I don't know
I don't know
You don't have to live next to me
Just give me my equality
Everybody knows about Mississippi
Everybody knows about Alabama
Everybody knows about Mississippi goddam, that's it
(יד) הוּא הָיָה אוֹמֵר, אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי. וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי. וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתָי:
(14) He [also] used to say: If I am not for myself, who is for me? But if I am for my own self [only], what am I? And if not now, when?
תניא אידך בזמן שהצבור שרוי בצער אל יאמר אדם אלך לביתי ואוכל ואשתה ושלום עליך נפשי
A similar idea is taught in another baraita: When the community is immersed in suffering, a person may not say: I will go to my home and I will eat and drink, and peace be upon you, my soul.
The song was written immediately after that year's massive BP Oil Spill in the Gulf of Mexico. The spill is referenced in the lyrics. It was Seeger's final single release.
Gods Counting on Me, God's counting on You
Pete Seeger
2012
When we look and we see
Things are not what they should be
God's counting on me
God's counting on you
Hoping we'll all pull through
Hoping we'll all pull through
Hoping we'll all pull through
Me & you
It's time to turn things around
Trickle up, not trickle down
God's counting on me
God's counting on you
Hoping we'll all pull through...x3
Me & you
And when drill, baby, drill
Leads to spill, baby, spill
God's counting on me
God's counting on you
Hoping we'll all pull through...x3
Me & you
Yes, there's big problems to be solved
Let's get everyone involved
God's counting on me
God's counting on you
Hoping we'll all pull through...x3
Me & you
Now don't give up, don't give in
Workin' together we all can win
God's counting on me
God's counting on you
Hoping we'll all pull through...x3
Me and you
What we do now, you and me
Will affect eternity
God's counting on me
God's counting on you
Hoping we'll all pull through...x3
Me & you
When we sing with younger folks
We can never give up hope
God's counting on me
God's counting on you
Hoping we'll all pull through...x3
Me & you
Olam Chesed Yibaneh
Rabbi Menachem Creditor
2015
On January 17, 2018 85 rabbis and other Jewish leaders and activists were arrested while singing 'Olam Chesed Yibaneh' at the Russell Senate Office Building, demanding a clean Dream Act.
Olam chesed yibaneh... yai dai dai x4
I will build this world from love... yai dai dai
And you must build this world from love... yai dai dai
And if we build this world from love... yai dai dai
Then G-d will build this world from love... yai dai dai