Midat Sdom
(י) אַרְבַּע מִדּוֹת בָּאָדָם. הָאוֹמֵר שֶׁלִּי שֶׁלִּי וְשֶׁלְּךָ שֶׁלָּךְ, זוֹ מִדָּה בֵינוֹנִית. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, זוֹ מִדַּת סְדוֹם. שֶׁלִּי שֶׁלָּךְ וְשֶׁלְּךָ שֶׁלִּי, עַם הָאָרֶץ. שֶׁלִּי שֶׁלָּךְ וְשֶׁלְּךָ שֶׁלָּךְ, חָסִיד. שֶׁלִּי שֶׁלִּי וְשֶׁלְּךָ שֶׁלִּי, רָשָׁע:
There are four character types among people: One who says “My property is mine and yours is yours” is an average character type, but some say the characteristic of Sodom. One who says, “mine is yours and yours is mine” is an unlearned person. One who says, “Mine is yours and yours is yours” is pious. One who says “Yours is mine and mine is mine” is wicked.
כיון דשמעי דאתא שדור זוגא דרבנן לגביה לאימלוכי ביה עכביה הדר שדור זוגא דרבנן אחרינא עכביה גביה עד דמלו בי עשרה כיון דמלו בי עשרה פתח הוא ותנא ודרש לפי שאין פותחין בכלה פחות מעשרה
(19) A certain man bought a field adjacent to the estate of his father-in-law. When they came to divide the latter's estate, he said: Give me my share next to my own field. Rabbah said: This is a case where a man can be forced not to act after the manner of Sodom.
Bal Taschit
When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees people, that you should besiege them? However, you may cut down trees that you know are not fruit trees and use them to build siege works until the city at war with you falls.
...אמר רב זוטרא האי מאן דמיכסי שרגא דמשחא ומגלי נפטא קעבר משום בל תשחית...
One who covers an oil lamp [causing the flame to burn inefficiently] or uncovers a kerosene lamp [allowing the fuel to evaporate faster] violates the prohibition of bal tashchit.
ואמר רב חסדא האי מאן דאפשר ליה למיכל נהמא דשערי ואכל דחיטי קעבר משום בל תשחית ואמר רב פפא האי מאן דאפשר למישתי שיכרא ושתי חמרא עובר משום בל תשחית ולאו מילתא היא בל תשחית דגופא עדיף
Rav Chisda said, if one eats barley but is able to eat wheat, he has broken the rule of bal tashchit. Rav Papa, said If one is able to drink beer but drinks wine, he has broken the rule of bal taschit.
אמר רב חייא בר אבין אמר שמואל הקיז דם ונצטנן עושין לו מדורה אפי' בתקופת תמוז שמואל צלחו ליה תכתקא דשאגא רב יהודה צלחו ליה פתורא דיונה לרבה צלחו ליה שרשיפא וא"ל אביי לרבה והא קעבר מר משום (דברים כ, יט) בל תשחית א"ל בל תשחית דגופאי עדיף לי
Rav Hiyya bar Avin said in the name of Shmuel, “When someone gets chills [on Shabbat] after bloodletting, we may make a fire [for warmth or cooking]...” For Samuel himself, they chopped up an expensive, drumshaped stool made of shagawood. For Rav Judah, they chopped up a table made of yavnahwood. For Rabbah they chopped up a [wooden] chair. At which point Abbaye said to Rabbah, "Aren’t you breaking the rule against bal tashchit?” He
replied, “Avoiding the ‘bal tashchit’ of my body takes priority for me.”
Shulchan Aruch Harav H.M. Rules of Guarding One’s Body and Bal Tashchit: 14
Just as one has to be careful with their body not to break or hurt anything... so to does one have to be careful in everything else to make sure that they don’t break or hurt anything. And anytime that someone breaks a vessel or rips a garment or destroys a house or covers over a well or destroys food or drink or anything else that a human can benefit from has broken a negative commandment as it says, “do not destroy a tree...”
Kitzur Shulchan Aruch 170
One must be careful not to destroy or waste or damage one’s money...