תרגומים
תרגום אונקלוס
התרגום המרכזי לתורה שהתקבל בתלמוד כתרגום סמכותי; בתקופת התלמוד נקרא בבית הכנסת לצד קריאת התורה, ועדיין נקרא היום בקהילות יהודי תימן.
תפסיר רס"ג
תרגום רב-השפעה של התורה לערבית באותיות עבריות שחיבר הרב סעדיה גאון במאה ה-10.
תפסיר רס"ג
תרגום רב-השפעה של התורה לערבית באותיות עבריות שחיבר הרב סעדיה גאון במאה ה-10.
תרגום יונתן
תרגום מרכזי על ספרי הנביאים שנקרא בציבור בבית הכנסת בתקופת התלמוד, ועדיין נקרא היום בקהילות של יהודי תימן.
תרגום ניאופיטי
תרגום לתורה המשלב הרחבות פרשניות על הטקסט המקראי; חובר בארץ ישראל.
תרגום ניאופיטי
תרגום לתורה המשלב הרחבות פרשניות על הטקסט המקראי; חובר בארץ ישראל.
אודות תרגומים
הקטגוריה של 'תרגומים' כוללת את תרגומי התורה לארמית, תרגומים שהועברו במקור בעל פה והועלו על הכתב בין המאה ה-1 ל-6 לספירה.