After eating foods of the five species of grain, or wine, grapes, figs, pomegran- ates, olives, or dates.
The following blessing is said after eating cooked or baked foods prepared from any of the five species of grain: wheat, barley, rye, oats, or spelt.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה Blessed are You, Adonoy,
אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶֽךְ הָעוֹלָם our God, King of the universe,
עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה for the food and the sustenance
(Continue: “for the produce,” on next page???)
After drinking wine:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה Blessed are You, Adonoy,
אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶֽךְ הָעוֹלָם our God, King of the universe,
עַל הַגֶּֽפֶן וְעַל פְּרִי הַגֶּֽפֶן for the vine and the fruit of the vine;
(Continue: “for the produce,” on next page???)
After eating grapes, figs, olives, dates or pomegranates:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה Blessed are You, Adonoy,
אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶֽךְ הָעוֹלָם our God, King of the universe,
עַל הָעֵץ וְעַל פְּרִי הָעֵץ for the trees and fruits of the trees
(Continue: “for the produce,” on next page???)
After eating grain foods and drinking wine:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה Blessed are You, Adonoy,
אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶֽךְ הָעוֹלָם our God, King of the universe,
עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה for the food and the sustenance;
וְעַל הַגֶּֽפֶן וְעַל פְּרִי הַגֶּֽפֶן for the vine and the fruit of the vine;
(Continue: “for the produce,” below???)
וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה, for the produce of the field;
וְעַל אֶֽרֶץ and for the land
חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְ֒חָבָה, which is delightful, good, and spacious
שֶׁרָצִֽיתָ that You were pleased
וְהִנְחַֽלְתָּ לַאֲבוֹתֵֽינוּ, to allot as a heritage to our ancestors,
לֶאֱכֹל מִפִּרְיָהּ to eat of its fruit
וְלִשְׂבֹּֽעַ מִטּוּבָהּ, and to be satisfied with its goodness.
רַחֵם נָא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ Have compassion Adonoy, our God,
עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ, upon Israel, Your people,
וְעַל יְרוּשָׁלַֽיִם עִירֶֽךָ, upon Jerusalem, Your city,
וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ, upon Zion, the dwelling place of Your glory,
וְעַל מִזְבְּ֒חֶֽךָ וְעַל הֵיכָלֶֽךָ, upon Your Altar and upon Your Temple.
וּבְ֒נֵה יְרוּשָׁלַֽיִם עִיר הַקֹּֽדֶשׁ Rebuild Jerusalem, city of the Holy Sanctuary
בִּמְ֒הֵרָה בְיָמֵֽינוּ, speedily in our days:
וְהַעֲלֵֽנוּ לְתוֹכָהּ, bring us up into it
וְשַׂמְּ֒חֵֽנוּ בְּבִנְיָנָהּ and cause us to rejoice in its rebuilding;
וְנֹאכַל מִפִּרְיָהּ let us eat from its fruit
וְנִשְׂבַּע מִטּוּבָהּ, and be satisfied with its goodness,
וּנְ֒בָרֶכְ֒ךָ עָלֶֽיהָ and bless You for it
בִּקְ֒דֻשָּׁה וּבְ֒טָהֳרָה, in holiness and purity.
בשבת On Shabbos say:
וּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ May it please You to strengthen us
בְּיוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה, on this Shabbos day.
בראש חודש On Rosh Chodesh say:
וְזָכְ֒רֵֽנוּ לְטוֹבָה, Remember us for good
בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹֽדֶשׁ הַזֶּה, on this Rosh Chodesh day.
ביום טוב וחול המועד On the Festivals and Chol Hamoed say:
(choose the appropriate phrase)
וְשַׂמְּ֒חֵֽנוּ Cause us to rejoice on:
בְּיוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה, this Festival of Matzos.
בְּיוֹם חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה, this Festival of Sukkos.
בראש השנה On Rosh Hashanah say:
וְזָכְ֒רֵֽנוּ לְטוֹבָה, Remember us for good
בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה, on this day of Rememberance.
כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב For You, Adonoy, are good
וּמֵטִיב לַכֹּל, and beneficent to all,
וְנוֹדֶה לְךָ עַל הָאָֽרֶץ and we thank You for the land
After food prepared from the five grains, say:
וְעַל הַמִּחְיָה, and for the food.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, Blessed are You, Adonoy,
עַל הָאָֽרֶץ וְעַל הַמִּחְיָה for the land and for the food
(וְעַל הַכַּלְכָּלָה): (and for the sustenance).
After wine say:
וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן, and for the fruit of the vine.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, Blessed are You, Adonoy,
עַל הָאָֽרֶץ וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן: for the land and for the fruit of the vine.
After grapes, figs, olives, dates, pomegranates, say:
וְעַל הַפֵּרוֹת, and for the fruits.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, Blessed are You, Adonoy,
עַל הָאָֽרֶץ וְעַל הַפֵּרוֹת: for the land and for the fruits.
After grain foods and wine say:
וְעַל הַמִּחְיָה and for the food,
וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן, and for the fruit of the vine.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, Blessed are You, Adonoy,
עַל הָאָֽרֶץ וְעַל הַמִּחְיָה for the land, and for the food
(וְעַל הַכַּלְכָּלָה) (and for the sustenance),
וְעַל פְּרִי הַגָּֽפֶן: and for the fruit of the vine.
After partaking of all other foods and drinks say:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה Blessed are You, Adonoy,
אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, our God, King of the universe,
בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת רַבּוֹת Creator of numerous living things
וְחֶסְרוֹנָן, and what they lack,
עַל כָּל מַה שֶׁבָּרָֽאתָ for all that You have created
לְהַחֲיוֹת בָּהֶם נֶפֶשׁ כָּל חָי, in order to sustain the life of every being.
בָּרוּךְ Blessed [is He Who] is
חֵי הָעוֹלָמִים: the Life of the Worlds.