פרק זה עוסק בקשרים ובצירופים משפחתיים בלתי רגילים, ובעיקר מובאים כאן לשם בירור דיני ייבום, שהם הנושא המרכזי של כל המסכת, אלא שמתוך כך מתבררים גם צדדים אחרים של הלכה הקשורים באותם נושאים. This chapter deals with anomalous family relationships. Its main objective is to inquire into the halakhot of levirate marriage that pertain to these relationships, as that is the central topic of the tractate. However, other halakhic issues pertaining to these relationships are discussed as well.
צירוף בלתי רגיל אחד ייתכן שיתהווה על ידי כך שכמה מאיסורי העריות חלים רק אם הקשר בין האיש והאשה הוא קשר נישואים, אבל אונס או פיתוי אינם יוצרים קירבת משפחה בין האיש והאשה, ומשום כך אפשרי שיהיו שני אחים בני אב אחד הקרובים זה לזה גם בדרך אחרת. Aberrant family relationships can be caused in several manners. One such cause is non-marital intercourse, e.g., rape or seduction. Because several sexual relationships are prohibited only if the man and woman are related through marriage, bizarre family relationships can be created when a man marries a woman with whom his father or son engaged in nonmarital intercourse.
קשר בלתי רגיל אחר הוא זה של גרים. לאור הכלל שהגר נחשב כתינוק שנולד, הרי שני אחים גרים נחשבים מבחינת ההלכה כאילו לא היו קרובים כלל זה לזה, בין לענין ייבום ובין לשאר דינים. ומכאן גם מקום לברר מה דינם של בני גרים שנולדו בשלבי-התגיירות שונים של התגיירות הוריהם. Another possible cause of such relationships is conversion. The principle that a convert is considered reborn causes two convert brothers, even twins, to be considered unrelated by halakha with regard to levirate marriage and other issues. The chapter will also discuss the status of a child whose mother converted while she was pregnant with him.
אופן אחר של צירופים כאלה הוא כאשר תינוקות הוחלפו זה בזה, בין אם מתערבים תינוקות של שתי משפחות שונות, ובין אם תינוקות מאותה משפחה. כך, שנוצרים ספקות ביחס לקירבתם המשפחתית ויש צורך לברר את מעמדם ההלכתי כשהדברים מגיעים לידי ענייני ייבום וגם לעניינים אחרים. Another abnormal type of family relationship exists when babies are intermingled with each other at birth and their lineage is consequently indeterminate. This can happen to both related and unrelated infants. It is necessary to determine the halakhic relationship between these children and their indeterminate families with regard to levirate marriage.
כיוצא בזה עשוי שיתערבו בן של כהן בבן של שפחה — ויש לברר את מעמדם לענין דיני כהונה וזכותם למתנות כהונה. בירור פרטי הדינים בספקות הללו הוא עיקר עניינו של פרק זה. Other halakhic issues must be resolved as well, e.g., if the son of a priest is intermingled with the son of a maidservant, their status must be determined with regard to priestly rights and obligations. The chapter will discuss these halakhot as well.