סומך נופלים
נחמה וינגרטן-מינץ
'אֶֽל־הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵֽרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּֽלְדִי בָנִים... וּלְאָדָם אָמַר... אֲרוּרָה הָֽאֲדָמָה בַּֽעֲבוּרֶךָ בְּעִצָּבוֹן תֹּֽאכְלֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּֽיךָ ... עַד שֽׁוּבְךָ אֶל־הָאֲדָמָה כִּי מִמֶּנָּה לֻקָּחְתָּ כִּֽי־עָפָר אַתָּה וְאֶל־עָפָר תָּשֽׁוּב' (בראשית ג, טז-יט)
איזהו עצב שאין לו שיעור? זהו עצב המַפֶּלֶת קודם זמנה.
שעצב היריון ועצב לידה ועצב אדמה תחילה וסוף יש בהם, ואחריהם שמחה גדולה.
ועצב אשה על עוללה שהיה מקופל וטמון קצתו בקצתו ולא ראה אור – אין לו זמן ואין לו סיום ואין לו מרפא.
ואמרו רבותינו שעל מיתת נפל – אין לב האב דווה, ואין קורעים עליו, ואין מתאבלים עליו, ואין בוכים. ולא עוד, אלא שנדמה להם העולל לדג או לשרץ או לחגב או לרמש ואפילו לסנדל.
מעתה אִמרו: 'מקול נפלם רעשה הארץ צעקה בים סוף נשמע קולה' (ירמיה מט, כא) – צריכה האדמה להזדעזע על כל נֵפל ונֵפל ששב אליה, וצריך קולם להישמע מים ועד ים.
ומזור לנפש דואבת מניין ימצֵא? אין לנו אלא לתת עינינו אל אבינו שבשמים, שהוא סומך נופלים ורופא חולים, שנאמר 'הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם' (תהלים קמז, ג). ודעו, 'כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה' (שם, ל, ו). What is the pain that has no limit? That is the pain of one who has a stillbirth. For the pain of pregnancy, the pain of birth and the pain of [work on] the land have a beginning and an end. But after them, their is great joy.
But the pain of a woman for her infant who was bent over and hidden but never saw light has no time, no end and no cure. And our Rabbis said about the death of a stillborn, a father's heart does not ache, he does not tear, we do not mourn for him and we do not cry. And not only that, but the infant appears to them like a fish, a creeping animal, a locust, a bug and even a sandal.
"From here, say, 'At the sound of their downfall the earth shall shake; the sound of screaming shall be heard at the Red Sea'" (Jeremiah 49:21). The ground needs to shudder for each and every stillborn infant that returns to it, and their voice needs to be heard from one sea to the other.
And from where can relief for the grieving soul be found? We can do nothing but aim our eyes towards our Father in Heaven. For He is the 'Supporter of the falling and the Healer of the sick,' as it is stated (Psalms 147:3), "He heals the broken-hearted and binds their wounds." And know that, "For His anger endures but a moment; in His favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning" (Psalms 30:6).
שהיה מקופל וטמון...ולא ראה אור – על פי איוב ג, טז: 'כנפל טמון לא אהיה כעללים לא ראו אור'. קצתו בקצתו – וראו מצודת דוד על אתר: 'נפל הוא הנופל מרחם קודם זמנו עד לא כלו חודשיו, בעוד לא נתפשטו אבריו, ועדיין הוא מקופל וטמון קצתו בקצתו'. אין לב האב דווה – על פי בבלי, נידה כג, ע"ב. ואין קורעים עליו – על פי טור יורה דעה שעד. נדמה להם העולל... ואפילו לסנדל – על פי משנה, בכורות ח, א.