1
ויעניה, לפי שהיתה בתולה, וכן תחת אשר ענה (דברים כ"ב כ"ה): וירא, the reason why the Torah uses the word ויעניה when what Shechem had done was more in the nature of a seduction that a violent rape, is that this term is used in connection with a virgin having intercourse, something usually very painful for her. The term is also used on account of this reason in Deuteronomy 22,29.