1
Reading of the Rome ms. Venice and Leyden: .אנשים
2
A courtyard which usually induces ṭevel.
In the Venice print and the Leyden ms., the reference is to R. Simeon ben Laqish. In the Rome ms. it is correctly R. Simeon ben Ioḥai.
3
Reading of the Rome ms. Leyden and Venice: רִבִּי יוֹחָנָן כְּאִילֵּין דְּבֵי רִבּי אִימִּי “Rebbi Joḥanan instructed those of the house of Rebbi Immi.”
4
Reading of the Rome ms. Leyden and Venice: ולא למשנה.
5
Reading of the Rome ms. Leyden and Venice: השנייה.
6
Reading of the Rome ms. Venice and Leyden: צור “Tyre”.