1
Reading of the Rome ms. Leyden and Venice: מקבל “receives”.
2
Reading of the parallels. Here בד׳ “son of Rebbi”.
3
Reading of the Rome ms. and the parallels. Leyden and Veniceחנניה .
4
Here the quote עצם is missing; added in translation from the parallels.
5
Reading of the parallels. Text here: קמצון “stingy”, but in the ms. the reading ן is in doubt.
6
Reading of the Rome ms. Leyden and Venice: וצבעייא.
7
In the Rome ms: בהיידא איסרטא “on which road”.
8
Reading of the Rome ms. and the text in Peah. Leyden and Venice: ר׳ יוּדה.