1
Reading of the Rome ms. Leyden and Venice: Joḥanan.
2
Reading of the Rome ms. Leyden and Venice: בר ייכל.
3
In the Leyden ms., the first hand has ברביעית מעות, the corrector writes ברביעית כסף. The Venice print has simply ברביעית. The Rome ms. has ורביעית מעות “and a quarter (denar) in coin.” This might be the best reading in the Mishnah.