bezahlt er den Wert und ein Fünftel dazu. So wie es in der Schrift heisst: (Levit. 22,14) ואיש כי יאכל קדש בשגגה ויסף חמישיתו עליו ונתן לכהן »Wenn Jemand Heiliges aus Versehen isst, so muss er ein Fünftel hinzulegen und es dem Priester geben«. Das Fünftel ist das Viertel von dem, was er gegessen, wenn er z. B. תרומה ass, die einen דינר wert war, muss er einen דינר und einen Viertel דינר bezahlen, so dass Alles im Ganzen fünf Viertel Denar beträgt, dadurch wird der Grundwert mit seinem Fünftel die Zahl fünf ausmachen. So verhält es sich auch mit allen Fünfteln, die in der תורה Vorkommen.
oder sich damit salbt. Trinken ist im Essen mit einbegriffen, und salben ist wie trinken zu erachten.
man bezahlt das Fünftel und das Fünftel des Fünftels. Wenn man תרומה ass, und dessen Wert nebst dem Fünftel bezahlte, darauf wiederum dieses Fünftel verzehrte, so muss er beim Ersatz dieses Fünftels wiederum ein Fünftel hinzufügen.
Man darf nicht mit תרומה bezahlen. Denn die תרומה ist Eigentum des Priesters, und der Ersatz dessen was er gegessen, ist eine Schuld, die er mit dem Seinigen, daher mit richtigen חולין bezahlen muss.
welche dadurch תרומה werden. Die gehörig geordneten חולין, wovon תרומות und מעשרות abgesondert sind, werden jetzt תרומה.
so wie der etwa für diese zu leistende Ersatz ebenfalls תרומה wird. Wenn er aus Versehen den Ersatz ass, so wird dasjenige, was er dafür bezahlt, auch תרומה.
so darf er es nicht. Das ist so von der תורה bestimmt, da können die Eigentümer nichts ändern.