I. What Is Going On?
THE CORE IDEA
Understanding our life’s story is important for making the right decisions. Sometimes we need to ask what
is going on before deciding how to react. We can learn this by studying Shelaḥ.
We may think that we already know this story. Moshe sent twelve spies to explore the land. Ten of them came back with a negative tone to their report: The land is good, but unconquerable. The people are strong, the cities indestructible, the inhabitants are giants, and we are like grasshoppers. Only two of the twelve men, Yehoshua and Kalev, saw things differently. They said: We can win. The land is good. God is on our side. With His help, we cannot fail.
On this reading, Yehoshua and Kalev had faith, courage, and confidence, while the other ten men did not. But this is hard to understand. All of these men – not just Yehoshua and Kalev – knew that God was with them. He had saved them from Egypt. The Israelites had just defeated the Amalekites. How could these ten, who were all leaders and princes, not know that they could defeat the inhabitants of the land?
What is really going on? Biblical Hebrew has two verbs that mean “to spy”: laḥpor and leragel (from which we get the word meraglim, “spies”). It is important to note that neither of these words appear in our parasha. Instead, no less than twelve times, we encounter the rare verb latur. This verb was revived in modern Hebrew and means (and sounds like) “to tour.” Tayar is a tourist. There is all the difference in the world between a tourist and a spy.
Malbim explains the difference simply. Latur means to seek out the good. That is what tourists do. They go to the beautiful, the magnificent, the inspiring. They don’t spend their time trying to find out what is bad. Laḥpor and leragel are the opposite. They are about discovering a place’s weaknesses and vulnerabilities. That is what spies do. The exclusive use of the verb latur in our parasha – repeated twelve times – is there to tell us that the twelve men were not sent to spy.
Their mission was actually latur: to explore and report on the good things of the land so that the people would know it was worth fighting for, not to find out if it was possible to conquer it. Sadly, only two men understood their mission.
QUESTIONS TO PONDER
1. When you were last a tourist in a foreign place, what did you see? Did you like what you saw?
2. Why do you think the ten spies misunderstood their mission?
IT ONCE HAPPENED…
Steve Jobs’s biological mother Joanne was an unmarried college graduate who decided to put her baby up for adoption. But she asked that the adoptive parents also be college graduates. When Steve was born, the couple who had arranged to adopt him changed their minds and decided that they wanted a girl instead. Another interested family was contacted and agreed immediately to take him. They were good people, but they were not rich, or college graduates, as Joanne had hoped. Joanne was reluctant for them to raise her son, but in the end she agreed because they pledged that one day Steve would go to college.
Eighteen years later, Steve was in college as planned, but after just one semester, he decided it was too much for his parents to pay for such an expensive education. So he dropped out. For the next few years he lived on practically nothing, sleeping on the floor of friends’ dorms, making a few dollars by returning Coca-Cola bottles for five cents each. He decided to try going to some college classes again without being enrolled or receiving credit, but this time he only attended the lectures that truly interested him. This included a course in calligraphy, which fascinated him. The result was that when he and Steve Wozniak built their first computers, they incorporated the choice of multiple fonts, which gave an element of beauty to the documents composed on these machines, and have been a standard feature of computers ever since.
Steve faced a deep personal crisis when he was dismissed from Apple, the company that he and Wozniak had built from nothing in his parents’ garage, which had grown into a company with four thousand employees and a value of $2 billion. Anyone else might have given up in despair at this point, but Jobs did not. Instead, he created a new computer company called NeXT, and bought another one, Pixar Animations, which became the first maker of computer-animated films and produced – starting with Toy Story – a string of works of imaginative genius.
At the age of just forty-eight he was diagnosed with pancreatic cancer, which made him re-evaluate what really mattered. All external considerations of pride or fear, embarrassment or failure, fell away, leaving only what was truly important.
Jobs would often talk about connecting the dots in his life. He constructed a narrative to give his life meaning, focusing on what made his life a story and on what kind of story it was. It was a story of hope, of overcoming adversity, a tale of how, despite his hardships (financial struggles, no relationship with his biological parents), he still emerged with his head held high, having made life better not just for himself, but for others also.
QUESTIONS TO PONDER
1. How is the way Steve Jobs approached his life related to the story of the twelve spies?
2. Have you ever tried to “connect the dots” of the story of your life?
THINKING MORE DEEPLY
The reason ten of the twelve men came back with a negative report is not because they lacked courage or confidence or faith. It was because they completely misunderstood their mission. They thought they had been sent to be spies. But the Torah never uses the word “spy” in our chapter. The ten simply did not understand what was going on.
They believed it was their role to find out the vulnerabilities of the land, where its defences could be overcome. They looked and could not find any. The people were strong, and the cities impregnable. The bad news about the land was that there was not enough bad news to make it weak and thus conquerable. Thinking their task was to be spies, they did their best. They were honest and open. They reported what they had seen. Based on the intelligence they had gathered, they advised the people not to attack – not now, and not from here.
Their mistake was that they were not meant to be spies. They were told latur, not laḥpor or leragel. Their job was to tour, explore, travel, see what the land was like and report back. They were to see what was good about the land, not what was bad. So now we must ask ourselves: If they were not meant to be spies, what was the purpose of this mission?
I suggest that the answer is to be found in a passage in the Talmud (Kiddushin 41a) that states: It is forbidden for a man to marry a woman without seeing her first. The reason? Were he to marry without having seen her first, he might, when he does see her, find he is not attracted to her. Tensions will then inevitably arise. Hence the idea: first see, then love.
The same applies to a marriage between a people and its land. The Israelites were travelling to the country promised to their ancestors. But none of them had ever seen it. How then could they be expected to muster the energies necessary to fight the battles involved in conquering the land? They were about to marry a land they had not seen. They had no idea what they were fighting for.
The twelve men were sent latur: to explore and report on the good things of the land so that the people would know it was worth fighting for. Their task was to tour and explore, not spy and decry. But only two of them, Yehoshua and Kalev, listened carefully and understood what their mission was: to be the eyes of the congregation, letting them know the beauty and goodness of what lay ahead, the land that had been their destiny since the days of their ancestor Avraham.
The Israelites at that stage did not need spies. As Moshe said many years later: “You did not trust in the Lord your God, who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go” (Devarim 1:32–33). God was going to show them where to go and where to attack.
The people needed something else entirely. Moshe had told them that the land was good. It was “flowing with milk and honey.” But Moshe had never seen the land. Why should they believe him? They needed the independent testimony of eyewitnesses. That was the mission of the twelve men. And in fact, all twelve fulfilled that mission. When they returned, the first thing they said was: “We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey! Here are its fruits” (Bemidbar 13:27). But because ten of them thought their task was to be spies, they went on to say that the conquest was impossible, and from then on, tragedy was inevitable.
The difference between Yehoshua and Kalev compared to the other ten men is not that the former two had the faith, courage, and confidence the latter ten men lacked. It is that they understood the story; the ten did not. Ten of the twelve men thought they were part of a story of espionage. The result was that they looked for the wrong things, came to the wrong conclusion, demoralised the people, destroyed the hope of an entire generation, and will eternally be remembered as being responsible for one of the worst failures in Jewish history.
I believe that the story we tell affects the decisions we make. Get the story wrong and we can rob an entire generation of their future. Get it right, as did Yehoshua and Kalev, and we can achieve greatness.
QUESTION TO PONDER
What helped Yehoshua and Kalev get the story right? How can we do this in our own lives?
FROM THE THOUGHT OF RABBI SACKS
Narrative is how we construct meaning out of the flow of events, and the fact that it does not have simple criteria of verification or refutation the way science does, does not mean that it is mere fiction. To the contrary, storytelling is of the essence of who we are as meaning-seeking animals…. We are, in large measure, the story we tell about ourselves, which means that we are always a work in process. Nor do we construct our story out of nothing. Our lives, our culture, our faith, all shape the narrative which, in itself, then reshapes our life.
Morality, 255–256
AROUND THE SHABBAT TABLE
How does asking the question “What is going on?” help us to make the right decisions in our lives?
If all the spies had asked this question, what should the answer have been and how would that have changed the outcome of the mission?
How can we apply this approach to recent years in our own lives during the difficult times that humanity has faced? What narratives will we be able to identify?
EDUCATIONAL COMPANION TO THE QUESTIONS
IN A NUTSHELL
Our traditional understanding is that Kalev and Yehoshua had stronger faith in God, allowing them to be more positive when they saw the land and its inhabitants. Another reading, as we will see here, is that they had a better understanding of their mission – to bring back information on the positive aspects of the land.
THE CORE IDEA
As tourists, we tend to see the nicest parts of the countries we visit and leave with a positive impression of them. Every country has beautiful aspects and sites, and we aim to enjoy our visits, so we invest in seeing those parts of the country. Help your child or student remember the places they have visited and relate to the real mission of the twelve spies according to Rabbi Sacks.
The ten spies lost track of the real mission because they feared the momentous task ahead of them – to conquer a fortified land with a strong nation inhabiting it. This fear caused them to lose their faith (or at least to lose their perspective on the role that God would play).
IT ONCE HAPPENED…
Steve Jobs reflected on the episodes of his life as a continuous story and took a positive and constructive approach to the narrative he created for himself. He always saw himself as the subject of the narrative, rather than the object (where he would have been passive to external factors deciding his fate). This allowed him to give meaning to all the events that he experienced. He kept a sense of this meaning throughout his life. The spies lost the sense that their situation was part of a narrative, with meaning and destiny, and thus they were led to making a catastrophic mistake in the way they reported their experiences to the people when they returned from their mission.
This is more challenging for young lives, but try and help your child or student to construct a story where they are the subject, finding meaning in the events of their life, allowing them to see the larger picture and narrative, and reflect on the decisions they have made (or others have made for them) in this respect.
THINKING MORE DEEPLY
Yehoshua and Kalev always kept the larger picture at the forefront of their mind – they were God’s people, on a journey to their destiny in the Promised Land, where God had promised to help them conquer the inhabitants and deliver the land to them. In the context of the larger picture, it was easier to maintain their faith that God would fulfil His promises to them. With this faith, they could return from their mission with a positive report on the land.
AROUND THE SHABBAT TABLE
Seeing our life (or the life of a nation, or humanity as a whole) as a narrative helps us to see the larger picture. It helps us to take a step back, reflect, and find meaning in our lives, and then make decisions based on the meaning we have found, bringing us closer to the desired outcome.
If the ten spies had asked this question as Yehoshua and Kalev did, had they taken a step back and seen the bigger picture, they might have found it easier to find faith in God’s plan. Had they kept their perspective and curbed their fears, they could have seen that they were part of a historic narrative that began in Egypt, and ultimately was to end in the Promised Land. They might have seen that they were being asked to play a key role in that moment, to help reassure the people that the land of Israel was worth fighting for.
The challenging element of this theory is identifying the narrative (what Steve Jobs termed “connecting the dots” – see It Once Happened). Sometimes this can only happen in retrospect, once we have hindsight and can see the full picture. We hope that this challenging period in the history of humanity will one day be remembered for the positive, where important lessons were learned.