1
חלופי משמרות
(ראה גם 6: מחנות מחנות).
2
קוצו של יו"ד
גדול כוח "קוצו של יו"ד". מה פוסל מזוזה? – שואלים. "אמר ר' יהודה: לא נצרכה אלא לקוצה של יו"ד". ומסביר שם רש"י: "קוצה של יו"ד – רגל ימיני של יו"ד" (בבלי מנחות דף כט ע"א).
איך מחדשים, איך יוצרים בתוך המסורת, במלים שקפאו ונתרוקנו? "על ידי חילופי משמרות והעתק מקומות, תג אחד, קוצו של יו"ד – והמלה הישנה זורחת באור חדש". הרוצה לחדש דורש "על כל קוץ וקוץ תילין תילין של הלכות", נתלה, בכתרים שקשר הקב"ה לאותיות כדי לקדש את חידושיו. והרי זהו מפעלו הגדול, סיגנונו ושפתו של ח.נ.ב, הטוען על גבו את ארון הספרים היהודי ורץ, כביכול, "על-פני גלידין מתנדנדים וצפים" של קרח – להעבירו אלינו והוא חדש וחי...