1
מגלגל בעדשים
בבלי כתובות: במתן צדקה לעניים העדשים נחשבו למזון הזול, לעומת הבשר השמן והיין הישָן. אותו אדם שהורגל בבשר ויין קיבל לאכול עדשים (מנותן הצדקה) ומֵת. בגו"כ המלים הפכו ממזון משובח למזון דל, ל"שפת-עדשים-רזה" – כסממן של דלות תרבותית שגם בכוחה להמית.